1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 (fanfare e madhe orkestrale duke luajtur) 2 00:01:10,381 --> 00:01:12,183 Që kur ne... 3 00:01:14,984 --> 00:01:17,787 Ti je i vetmi person që kam pasur ndonjëherë... 4 00:01:18,621 --> 00:01:21,192 Na vjen keq, kjo është e çuditshme. Unë-Nuk flas kështu. 5 00:01:21,225 --> 00:01:22,926 GRUAJA: Jo, është në rregull. 6 00:01:27,864 --> 00:01:31,968 Më duket sikur po ndahem. 7 00:01:34,138 --> 00:01:37,774 Unë mendoj për ju gjatë gjithë kohës, Nikki. 8 00:01:39,443 --> 00:01:41,611 Mundohem të mos... 9 00:01:43,080 --> 00:01:45,615 ...je në çdo këngë Unë dëgjoj. 10 00:01:46,550 --> 00:01:48,718 Ti ishe i vetmi person i cili ishte i sjellshëm me mua 11 00:01:48,751 --> 00:01:50,187 kur u transferova këtu. 12 00:01:50,221 --> 00:01:52,889 Dhe në fillim, Mendova se ndoshta ti... 13 00:01:57,894 --> 00:02:01,664 Epo, e kuptova se kush je. 14 00:02:02,765 --> 00:02:06,736 Dhe pastaj, pasi Nana kaloi, ti ishe ai qe thirre 15 00:02:06,769 --> 00:02:09,140 edhe kur nuk e kisha çdo gjë për të thënë 16 00:02:09,173 --> 00:02:10,874 dhe ne thjesht u ulëm atje. 17 00:02:12,742 --> 00:02:14,411 Kështu që unë vazhdoj t'i them vetes, “Mos i thuaj. 18 00:02:14,445 --> 00:02:15,812 “Ajo është shumë e mirë. 19 00:02:15,845 --> 00:02:18,882 Dhe ajo do... ju do ta humbisni atë." 20 00:02:20,317 --> 00:02:23,220 Por ndoshta duhet ta dini... 21 00:02:24,854 --> 00:02:26,923 ...se do te zgjidhja ty mbi gjithçka. 22 00:02:28,725 --> 00:02:29,993 Aw. (qesh) 23 00:02:30,027 --> 00:02:31,462 -Kjo është gjithçka. -IAN: Jo, jo. Ndalo. 24 00:02:31,495 --> 00:02:34,031 -Mirë, th-th-ishte e çuditshme. -Oh, Zoti im. e dija. 25 00:02:34,064 --> 00:02:35,166 -IAN: Shumë shumë. -Më vjen shumë keq. 26 00:02:35,199 --> 00:02:36,866 GRUAJA: Mendova se ishte e ëmbël. 27 00:02:36,900 --> 00:02:38,235 -Mendova se ishte bruto. -ARI: Unë-duhej të kisha... 28 00:02:38,269 --> 00:02:39,436 - Mirë, këtë herë të dua... -ARI: Jo, unë... 29 00:02:39,470 --> 00:02:40,937 Nuk po e bëj më, mik. 30 00:02:40,970 --> 00:02:42,306 - Ishte shumë e turpshme. -IAN: Po, po. 31 00:02:42,339 --> 00:02:43,873 Kjo do të çuditej... Th-Th-Kjo më trembi. 32 00:02:43,907 --> 00:02:45,176 Në rregull? Nikki do të vjellë. 33 00:02:45,209 --> 00:02:46,776 Më tha të derdh zemrën time jashtë. 34 00:02:46,809 --> 00:02:47,944 A e dini se sa vulnerabël Sapo mora? 35 00:02:48,811 --> 00:02:50,181 Unë ju nënvlerësova. 36 00:02:50,214 --> 00:02:51,948 -Po sikur ta kesh atë dicka e bukur? -IAN: Jo, jo. 37 00:02:51,981 --> 00:02:53,284 - Do ta provoj. -IAN: D-Mos merr asgjë asaj. 38 00:02:53,317 --> 00:02:54,418 (belbëzon) Shoku, duhet të jesh më pak... 39 00:02:54,451 --> 00:02:56,819 më pak i ngopur me Nikin, mirë? 40 00:02:56,853 --> 00:02:58,222 Ajo nuk e pëlqen atë mut. Ajo jo. 41 00:02:58,255 --> 00:03:01,791 Lule, karamele se ajo tha se i pëlqen? 42 00:03:01,824 --> 00:03:03,260 IAN: Në rregull. 43 00:03:03,294 --> 00:03:04,827 faleminderit. 44 00:03:04,861 --> 00:03:06,297 GRUAJA: Çfarë? 45 00:03:06,330 --> 00:03:07,364 faleminderit. 46 00:03:07,398 --> 00:03:09,099 GRUAJA: Dëshironi që unë të shkoj? 47 00:03:09,133 --> 00:03:10,800 -Po, po të duash, po. -GRUAJA: Oh, po, në rregull. Po. 48 00:03:10,833 --> 00:03:12,369 me vjen keq qe... Më vjen keq që të detyrova ta bësh këtë. 49 00:03:12,403 --> 00:03:13,803 Jo. Jo, është në rregull. je ne rregull. 50 00:03:13,836 --> 00:03:15,072 - Jo, është thjesht... - Është një pushim argëtues. 51 00:03:15,105 --> 00:03:16,473 - Thjesht pretendo sikur... -Ti je mire. 52 00:03:16,507 --> 00:03:20,177 (qesh) Oh, Zoti im, shoku, që ishte aq e turpshme. 53 00:03:20,211 --> 00:03:21,445 Mund të largohemi? 54 00:03:21,478 --> 00:03:24,215 Po, mirë, falë Zotit e bëra. Ishte... ishte e tmerrshme. 55 00:03:24,248 --> 00:03:25,949 Faleminderit për këtë. 56 00:03:25,982 --> 00:03:28,718 A keni ndonjëherë në të vërtetë, si, flirtove me Nikin? 57 00:03:29,353 --> 00:03:30,853 Fto romancë. 58 00:03:31,522 --> 00:03:34,191 -Fto romancë? - Ngacmoje atë. 59 00:03:34,225 --> 00:03:36,360 -Bëhu i sjellshëm me të. -Të jesh i keq me të? 60 00:03:36,393 --> 00:03:39,029 Me shaka, po, por sillni Freaky Nikki-n. 61 00:03:39,063 --> 00:03:40,797 Ju dëshironi që unë ta thërras atë Nikki i çuditshëm? 62 00:03:40,830 --> 00:03:42,199 Ti e di që ajo është e ndjeshme për atë. 63 00:03:42,233 --> 00:03:43,766 Bëhu si: "Hej, mbaj mend kur dikur ngacmohej? 64 00:03:43,800 --> 00:03:45,835 Të gjithë ju thirrën Nikki i çuditshëm?" 65 00:03:45,868 --> 00:03:47,238 Ajo do të thotë: "Oh, Zoti im. 66 00:03:47,271 --> 00:03:49,406 "Oh, jo, Ariu, kjo ishte ... që ishte shumë kohë më parë. 67 00:03:49,440 --> 00:03:51,108 Mos. Ju lutem." 68 00:03:51,709 --> 00:03:54,411 Dhe kjo, si p.sh. t'i marrë frymën? 69 00:03:54,445 --> 00:03:56,980 Thjesht thuaj, 70 00:03:57,014 --> 00:03:59,882 “Nikki, mendoj se duhet të kapim një pije ndonjëherë." 71 00:03:59,916 --> 00:04:01,018 Po, kam marrë pije ndonjëherë. 72 00:04:01,051 --> 00:04:02,386 Ajo ju fton gjithmonë. 73 00:04:02,419 --> 00:04:03,886 -Po, saktësisht. -Ju kërkova djema të mos vini 74 00:04:03,920 --> 00:04:05,322 për gjëra të vogla për një natë. 75 00:04:05,356 --> 00:04:07,091 Y-Nuk mund ta kërkosh të dalë në gjëra të vogla, Bear. 76 00:04:07,124 --> 00:04:08,791 Nuk mundesh. Unë-Nuk do të të lejoj. 77 00:04:08,825 --> 00:04:10,427 Është një e mirë, kohë organike për të pyetur. 78 00:04:10,461 --> 00:04:12,129 Më pëlqen nata e parëndësishme. 79 00:04:12,162 --> 00:04:13,063 Është gjithçka që kam. 80 00:04:13,097 --> 00:04:14,998 Unë zgjohem çdo të mërkurë 81 00:04:15,032 --> 00:04:16,367 shkund fort, duke menduar për gjëra të vogla. 82 00:04:16,400 --> 00:04:18,868 Zot, nuk mund ta kaloj sa budalla sapo dukesha. 83 00:04:18,901 --> 00:04:20,237 Y-Nuk mund të kthehesh mbledhjen tonë javore 84 00:04:20,271 --> 00:04:22,072 të miqësisë dhe shkathtësisë Unë-në tuajën... tuajën... 85 00:04:22,106 --> 00:04:24,041 shtatëvjeçari juaj propozim, Bear. 86 00:04:24,074 --> 00:04:26,277 Atëherë kur të pyes? 87 00:04:26,310 --> 00:04:28,312 Çdo herë tjetër. 88 00:04:28,345 --> 00:04:30,281 Gjithçka që keni është kohë. 89 00:04:33,050 --> 00:04:35,019 Nëse ajo do të thotë kaq shumë për ju - 90 00:04:35,052 --> 00:04:38,555 dhe unë e di që ajo e bën - prit. 91 00:04:38,589 --> 00:04:40,324 Bëjeni në kohën e duhur. 92 00:04:41,558 --> 00:04:43,227 Në rregull. 93 00:04:45,262 --> 00:04:46,130 Mirë, do të pres. 94 00:04:46,163 --> 00:04:48,365 - Do ta bej si duhet. -Tani thuaj me mua. 95 00:04:49,433 --> 00:04:52,069 Gjithçka që keni është kohë. 96 00:04:52,102 --> 00:04:55,139 - (llak i paqartë në TV) - (duke kërcitur dera) 97 00:04:57,608 --> 00:04:59,176 ARRI: Oh, jo. 98 00:05:00,344 --> 00:05:02,012 Ranor? 99 00:05:03,913 --> 00:05:05,082 Ranor? 100 00:05:05,115 --> 00:05:07,418 (Ariu merr frymë rëndë) 101 00:05:10,220 --> 00:05:12,022 (në heshtje): Oh, jo. 102 00:05:13,223 --> 00:05:15,092 (Zëri dridhet): Ranor? 103 00:05:16,427 --> 00:05:18,062 Nr. 104 00:05:18,095 --> 00:05:20,064 Jo, jo, jo, jo. 105 00:05:21,098 --> 00:05:23,467 (duke qarë): Oh, jo, jo. Jo, jo! 106 00:05:23,500 --> 00:05:25,868 Oh, dreq. 107 00:05:27,037 --> 00:05:29,406 Si u futët në këto? 108 00:05:31,408 --> 00:05:33,310 Oh, njeri. 109 00:05:50,060 --> 00:05:52,262 (Ariu duke qarë) 110 00:06:03,407 --> 00:06:05,309 Pse ajo nuk mund të... 111 00:06:06,510 --> 00:06:08,178 Vetëm... 112 00:06:16,120 --> 00:06:18,455 (ora troket) 113 00:06:25,596 --> 00:06:27,930 (telefoni vibron) 114 00:06:33,103 --> 00:06:35,105 -Hej. -NIKKI: Uau, je shumë me fat. 115 00:06:35,139 --> 00:06:37,408 Sot ishte shumë e zënë. 116 00:06:37,441 --> 00:06:38,675 (qesh): Oh. 117 00:06:38,709 --> 00:06:40,344 Më duhej një ditë e mirë pushimi. 118 00:06:40,377 --> 00:06:42,146 Oh, po. Patjetër. (qesh) 119 00:06:42,179 --> 00:06:45,416 -Ti punon shumë. -(qesh) 120 00:06:45,449 --> 00:06:46,417 Ti e di që po. 121 00:06:46,450 --> 00:06:48,285 Oh, sa ore jeni duke u shfaqur sonte? 122 00:06:48,318 --> 00:06:50,454 Dua ta siguroj vendin që herët. 123 00:06:50,487 --> 00:06:52,156 Oh. 124 00:06:53,090 --> 00:06:55,125 Epo, unë do të ... 125 00:06:57,428 --> 00:07:00,731 Nuk mendoj se do ta bëj bëjeni sonte, në fakt. 126 00:07:00,764 --> 00:07:02,599 Ah, Ariu, jo. 127 00:07:02,633 --> 00:07:04,168 Doja të të shihja sonte. 128 00:07:04,201 --> 00:07:05,436 Ne kemi nevojë për trurin tuaj. 129 00:07:05,469 --> 00:07:07,070 Duhet të mundim Etiketat Rag këtë javë. 130 00:07:07,104 --> 00:07:09,306 Epo, dua të them... 131 00:07:10,340 --> 00:07:12,009 une... 132 00:07:12,942 --> 00:07:14,711 Unë-Unë nuk... Nuk mendoj se mundem sonte. 133 00:07:14,745 --> 00:07:17,314 Unë jam vetëm duke kapur hapin në disa gjëra. 134 00:07:19,216 --> 00:07:22,252 Unë do t'ju tregoja diçka. 135 00:07:22,286 --> 00:07:23,520 Çfarë? 136 00:07:23,554 --> 00:07:25,456 Dua të them, a duhet të më pëlqente, ju them tani? 137 00:07:25,489 --> 00:07:27,090 Po. 138 00:07:27,724 --> 00:07:29,359 Çfarë? 139 00:07:32,362 --> 00:07:36,133 Po, kështu që po fut dy javët e mia. 140 00:07:38,302 --> 00:07:39,536 Vërtet? 141 00:07:43,774 --> 00:07:45,375 Si ka ardhur? 142 00:07:47,644 --> 00:07:49,580 nuk e di. 143 00:07:49,613 --> 00:07:53,617 Po, ne po vrapojmë jashtë kohe, Ariu, pra, um... 144 00:07:53,650 --> 00:07:56,019 ti e di, mund të dëshirojë t'i anashkalojë ato gjëra 145 00:07:56,053 --> 00:07:57,788 ju jeni duke punuar në. (qesh) 146 00:07:57,821 --> 00:07:59,756 ARRI: ke te drejte. 147 00:07:59,790 --> 00:08:01,492 -Sonte është nata. -Drit! 148 00:08:01,525 --> 00:08:02,693 dreqin! 149 00:08:02,726 --> 00:08:04,328 je mire? 150 00:08:04,361 --> 00:08:06,763 Jo, sapo më ra kristali gjerdan poshtë kanalit. 151 00:08:06,797 --> 00:08:09,366 -O dreq. -Uf! 152 00:08:09,399 --> 00:08:11,034 Na vjen keq. 153 00:08:13,303 --> 00:08:15,205 -Pse do ta thoshte ajo? - (bie zilja, dera hapet) 154 00:08:15,239 --> 00:08:16,440 Hej, do të mbyllim së shpejti, 155 00:08:16,473 --> 00:08:18,208 kështu që më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 156 00:08:18,242 --> 00:08:19,409 -ARI: Oh, mirë. - (bisedë e paqartë në telefon) 157 00:08:19,443 --> 00:08:21,144 -Faleminderit. -E drejte. Po, e di. 158 00:08:21,178 --> 00:08:22,646 Ryan po thoshte gjithashtu këtë, kështu që nuk jam i vetmi. 159 00:08:22,679 --> 00:08:24,248 NJERI (në telefon): Oh, ti je definitivisht jo i vetmi. 160 00:08:24,281 --> 00:08:25,816 -E di. -ARI: Hej, uh, më fal. 161 00:08:25,849 --> 00:08:27,284 Unë-Kam nevojë për ndihmë. 162 00:08:27,317 --> 00:08:30,153 A keni ju, gjerdan kristali? 163 00:08:30,187 --> 00:08:32,222 Po. Po, këtu, më lejoni t'ju tregoj. 164 00:08:32,256 --> 00:08:34,124 Jo, sinqerisht, sepse kështu është atë që thosha më parë. 165 00:08:34,157 --> 00:08:36,293 Si, çfarë? cfare jeni ju edhe duke folur për? 166 00:08:40,163 --> 00:08:41,665 Oh, Zoti im, kjo është çmenduri. 167 00:08:41,698 --> 00:08:43,100 - Çfarë? -Jo. 168 00:08:43,133 --> 00:08:44,268 Prisni një sekondë. 169 00:08:44,301 --> 00:08:45,669 Epo, kjo është gjithçka që kemi. 170 00:08:45,702 --> 00:08:47,538 Po, çdo shkëmb ka të vetin 171 00:08:47,571 --> 00:08:50,274 lloj energjie unike dhe çfarëdo. 172 00:08:50,307 --> 00:08:52,309 Pra, ametisti është për qetësi, qartësi, 173 00:08:52,342 --> 00:08:54,845 dhe më pas kuarci rozë tërheq, si, dashuri dhe mut. 174 00:08:54,878 --> 00:08:58,715 Çfarë është ajo që është, si, e mirë ... 175 00:08:58,749 --> 00:09:01,184 energji apo, si, dridhje të mira? 176 00:09:01,218 --> 00:09:03,186 Ndoshta citrin. 177 00:09:03,220 --> 00:09:06,423 Dua të them, në thelb është rrezet e diellit në një shkëmb. 178 00:09:06,456 --> 00:09:08,191 Në rregull. faleminderit. 179 00:09:08,225 --> 00:09:10,494 Po. Më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër. 180 00:09:11,328 --> 00:09:12,796 Dielli në një shkëmb. 181 00:09:12,829 --> 00:09:14,298 Epo, jo, sepse dje në drekë, 182 00:09:14,331 --> 00:09:16,233 Beka po ishte si, e tillë... Po. 183 00:09:16,266 --> 00:09:18,268 Nikki do ta urrente këtë. 184 00:09:19,369 --> 00:09:21,438 Jo, këtë po them. 185 00:09:23,840 --> 00:09:25,309 Dhe pastaj ajo sjell Ryan me të? 186 00:09:25,342 --> 00:09:27,611 Unë isha si, "Çfarë jeni duke bërë?" 187 00:09:31,882 --> 00:09:33,116 Ashtu si, vërtet? 188 00:09:33,150 --> 00:09:35,053 Ti e di që ne as nuk e duam atë. 189 00:09:36,620 --> 00:09:38,388 Thjesht kaq i bezdisshëm. 190 00:09:40,557 --> 00:09:42,125 Po. 191 00:09:44,494 --> 00:09:46,630 Sinqerisht, sepse kjo është ajo po thosha... 192 00:09:46,663 --> 00:09:48,532 (biseda zbehet) 193 00:09:59,276 --> 00:10:01,645 Çfarë, pa kristal? 194 00:10:01,678 --> 00:10:03,447 Më pëlqen kjo. 195 00:10:03,480 --> 00:10:06,316 Po, mirë, ata kanë qenë të bukur popullore që kur i kemi nxjerrë. 196 00:10:06,350 --> 00:10:08,418 Ti e di, të gjithë duan një dëshirë. 197 00:10:11,455 --> 00:10:13,890 Epo, nuk është për mua, kështu që ... 198 00:10:13,924 --> 00:10:17,227 Mirë, mirë, mos u kthe duke u ankuar. (qesh) 199 00:10:17,260 --> 00:10:18,695 A ankohen njerëzit për këto apo...? 200 00:10:18,729 --> 00:10:20,697 Epo, ata janë disi të ngjashëm koleksione, 201 00:10:20,731 --> 00:10:23,433 kështu që disa njerëz nuk i hapin ato, por njerëzit që bëjnë, 202 00:10:23,467 --> 00:10:26,136 e di, kthehu dhe ankohen. 203 00:10:29,673 --> 00:10:31,375 Sepse është një mashtrim apo...? 204 00:10:31,408 --> 00:10:33,377 Hej, njeri, ne nuk jemi mashtruesit, në rregull? 205 00:10:33,410 --> 00:10:34,645 Jo, jo, nuk dua të them se je mashtrues, 206 00:10:34,678 --> 00:10:36,747 por thjesht si, pse ankohen? 207 00:10:36,780 --> 00:10:39,516 Sepse ata janë të çmendur 208 00:10:39,549 --> 00:10:41,451 -Sepse nuk funksionon? -Po, ose çfarëdo. 209 00:10:41,485 --> 00:10:45,255 (duke qeshur): Ose funksionon dhe A thua, i shkatërron jetën? 210 00:10:45,288 --> 00:10:46,823 Ose vdesin ose do të dëshironin të kishin vdekur. 211 00:10:46,857 --> 00:10:49,259 (Ariu qesh) 212 00:10:50,360 --> 00:10:51,595 Ju jeni mirë, shumë mirë. 213 00:10:51,628 --> 00:10:53,463 Po, mund të shkruani një përmbledhje. 214 00:10:53,497 --> 00:10:55,399 - Kjo do të jetë shtatë ... - (butonat duke klikuar) 215 00:10:55,432 --> 00:10:57,768 NIKKI: A keni qenë ndonjëherë në një qendër kitarë? 216 00:10:57,801 --> 00:10:59,436 -SARAH: Jo. -NIKKI: Nuk janë të akorduar të gjithë. 217 00:10:59,469 --> 00:11:00,837 - Pra, në thelb ... - Nuk bëhet fjalë për kitarat, 218 00:11:00,871 --> 00:11:02,639 -dhe ju e dini këtë. - Ata adoleshentë janë të ndyrë 219 00:11:02,673 --> 00:11:04,408 duke e goditur si bas, dhe vargjet e ndyra demo-- 220 00:11:04,441 --> 00:11:05,776 - as mos më nis. -IAN: Zonja, ju lutem. 221 00:11:05,809 --> 00:11:07,477 Ai nuk i pret ata për tu akorduar gjatë gjithë kohës. 222 00:11:07,511 --> 00:11:08,812 -Është... - (Ian rënkon) 223 00:11:08,845 --> 00:11:10,447 Nëse jeni duke punuar në librin tuaj apo çfarëdo tjetër... 224 00:11:10,480 --> 00:11:11,848 -IAN: Vajzat. -...ose je në orën, 225 00:11:11,882 --> 00:11:13,550 - do t'ju jepte diçka për të bërë. -Oh, Zoti im. 226 00:11:13,583 --> 00:11:14,951 Unë kurrë nuk punoj në librin tim kur ka klientë 227 00:11:14,985 --> 00:11:16,586 në dyqan, atëherë pse ka rëndësi? 228 00:11:16,620 --> 00:11:18,355 E di, por shiko, unë jam ai që duhet të shkojë në shtëpi 229 00:11:18,388 --> 00:11:21,291 dhe dëgjoj babain tim të ankohet për miqtë e mi gjithë natën. 230 00:11:21,324 --> 00:11:22,626 Unë thjesht po ju kërkoj të pretendoni 231 00:11:22,659 --> 00:11:24,561 -sikur po punoni. -IAN (pëshpërit): Çfarë? 232 00:11:24,594 --> 00:11:25,962 - Thjesht, si... -NIKKI: Domethënë, është e lehtë 233 00:11:25,996 --> 00:11:27,431 - të thuash ti... -Jo. 234 00:11:27,464 --> 00:11:28,899 ...kur të largohesh për shkollën e tatuazheve. 235 00:11:28,932 --> 00:11:31,568 SARAH: Është shkollë arti, dhe nuk kam hyrë ende. 236 00:11:31,601 --> 00:11:33,004 Mendova se u fute në Luter. 237 00:11:33,037 --> 00:11:34,671 SARAH: Jo, thashë Dua të shkoj te Luteri. 238 00:11:34,705 --> 00:11:36,573 -NIKKI: Më fal, nuk... -SARAH: Ende ke një goditje. 239 00:11:36,606 --> 00:11:37,941 -NIKKI: Mirë. -SARAH: Më fal. -(pëshpërit): Më vonë. 240 00:11:37,974 --> 00:11:39,776 -Unë thjesht nuk të dua për të hyrë në telashe. - Më vonë. 241 00:11:39,810 --> 00:11:41,344 -NIKKI: E di, zemër. te dua. -SARAH: Të dua. 242 00:11:41,378 --> 00:11:43,280 Çfarë dreqin ju djema po bëni? 243 00:11:43,313 --> 00:11:45,415 -IAN: Uh... -Ian thjesht po ngatërrohet me mua. 244 00:11:45,449 --> 00:11:47,784 Shikoj, dhe këta të dy janë thjesht... (duke folur) 245 00:11:47,818 --> 00:11:48,885 (qeshje) 246 00:11:48,919 --> 00:11:50,687 IAN: Hej, prerë mut. 247 00:11:50,721 --> 00:11:52,789 Hej, a mund të përqendrohemi? Kjo është, Uh, kjo është shumë serioze për mua. 248 00:11:52,823 --> 00:11:54,391 Unë do të shkoj të bëj disa të shtëna. 249 00:11:54,424 --> 00:11:55,525 -SARAH: Ide e mrekullueshme, Nikki. -Do te vij me ty. 250 00:11:55,559 --> 00:11:56,960 NIKKI: faleminderit. faleminderit. 251 00:11:56,993 --> 00:11:59,030 SARAH (qesh): Çfarë dreqin po bënit djema? 252 00:11:59,063 --> 00:12:00,464 (pëshpërit): Pas. 253 00:12:00,497 --> 00:12:02,299 NIKKI: Katër gota tekila, ju lutem. 254 00:12:02,332 --> 00:12:03,767 Hm, dhe ndonjë gjë tjetër? 255 00:12:03,800 --> 00:12:05,469 Unë do të marr një piña colada. 256 00:12:06,770 --> 00:12:08,472 Një piña colada? 257 00:12:08,505 --> 00:12:10,540 -Mos u tall me pijen time. - (Nikki duke qeshur) 258 00:12:10,574 --> 00:12:11,875 - Çfarë? -(duke qeshur): Më pëlqen një burrë 259 00:12:11,908 --> 00:12:14,745 kush është në kontakt me anën e tij femërore. 260 00:12:14,778 --> 00:12:16,346 -Pse është femërore? -Nuk është. 261 00:12:16,379 --> 00:12:17,614 Nuk më pëlqen shija të alkoolit. 262 00:12:17,647 --> 00:12:20,550 -Po, do të të marrim lëngun. -Uau. 263 00:12:21,185 --> 00:12:22,719 Prisni, pra çfarë ishte gjërat e rëndësishme 264 00:12:22,753 --> 00:12:24,788 - sot në telefon? -Shumë. 265 00:12:24,821 --> 00:12:26,456 Kam bërë shumë me të vërtetë gjëra të rëndësishme. 266 00:12:26,490 --> 00:12:28,492 -Ajo? - I pastruar. 267 00:12:28,525 --> 00:12:31,294 -Mm. -Kam bërë taksat. 268 00:12:31,328 --> 00:12:33,463 -Unë bëra... -Të gjithë ditën ke parë TV. 269 00:12:33,497 --> 00:12:35,665 -Po, kjo është gjithçka që bëra. - (qeshin të dy) 270 00:12:35,699 --> 00:12:37,068 Ariu. 271 00:12:37,101 --> 00:12:38,702 Po. 272 00:12:40,804 --> 00:12:42,606 Pra, po mendoja ... 273 00:12:42,639 --> 00:12:44,041 BARENDER: Keni një kartë për gjuajtjet? 274 00:12:44,075 --> 00:12:45,642 NIKKI: Epo, po. 275 00:12:45,675 --> 00:12:46,743 e kuptova. 276 00:12:46,777 --> 00:12:48,311 Mirë, mirë. po. 277 00:12:48,345 --> 00:12:50,647 Mundesh... Por unë mendoj... 278 00:12:50,680 --> 00:12:52,349 -Ah. - Thashë se e mora. 279 00:12:52,382 --> 00:12:54,484 Po, duhet të jesh më shpejt se kaq. 280 00:12:55,086 --> 00:12:56,319 faleminderit. 281 00:12:56,353 --> 00:12:57,754 Ju jeni të mirëpritur. 282 00:12:58,922 --> 00:13:00,657 Uh... 283 00:13:01,491 --> 00:13:03,060 Gjithsesi, um... 284 00:13:03,094 --> 00:13:05,096 -Shkova ne dyqan... -BARTENI: E hapur apo e mbyllur? 285 00:13:05,129 --> 00:13:07,364 Oh. Hape vogëlush. 286 00:13:09,033 --> 00:13:10,433 Unë thjesht po përpiqesha te them qe une... 287 00:13:10,467 --> 00:13:11,735 ke thënë se ke rënë gjerdani juaj... 288 00:13:11,768 --> 00:13:13,703 Djema, Sarah sapo më tha se babai i saj mban një armë 289 00:13:13,737 --> 00:13:15,672 -në kasafortën e dhomës së pushimit. -Uau. 290 00:13:15,705 --> 00:13:17,008 NIKKI: Jeni serioz? 291 00:13:17,041 --> 00:13:18,341 Vdekur serioze. 292 00:13:18,375 --> 00:13:19,543 NIKKI: Ndihem sikur ai, si, 293 00:13:19,576 --> 00:13:20,710 duhej ta përmendte atë apo diçka. 294 00:13:20,744 --> 00:13:22,546 Jo nëse është i mbyllur. është mirë. 295 00:13:22,579 --> 00:13:25,116 Oh, Zoti im, më vjen shumë keq. Epo, po thua diçka. 296 00:13:25,149 --> 00:13:27,118 Po, çfarë po thua? 297 00:13:27,151 --> 00:13:28,952 Thjesht po thosha, 298 00:13:28,985 --> 00:13:31,621 um, unë... do të... Unë do t'ju them më vonë. 299 00:13:31,655 --> 00:13:33,356 është mirë. Unë-kam... Unë shkova në këtë ... 300 00:13:33,390 --> 00:13:35,692 Nuk e kuptova që ishim të gjithë duke bërë një udhëtim në terren në bar. 301 00:13:35,725 --> 00:13:37,460 -IAN: Ooh la la. -NIKKI: Ne rregull. 302 00:13:37,494 --> 00:13:40,131 -Në... Mirë. -Mirë, po. 303 00:13:40,164 --> 00:13:42,465 Për çfarë po brohorasim? 304 00:13:42,499 --> 00:13:43,967 - Tek Sandy. - (patronët brohorasin) 305 00:13:44,000 --> 00:13:45,702 -PROPITARI: Faleminderit që dolët sonte. -NIKKI dhe IAN: Oh. 306 00:13:45,735 --> 00:13:47,704 -PROPITARI: Është koha e gjërave të vogla. -IAN: Mm-mm. Në rregull. 307 00:13:47,737 --> 00:13:49,906 -PROPITARI: Dhe si gjithmonë... -Le t'i marrim këta të ndyrë, a? 308 00:13:49,940 --> 00:13:51,942 -Ne rregull. -Po, Po të shikoj, kurvë. 309 00:13:51,975 --> 00:13:54,045 -Ja ku shkojmë. -PROPITARI: ...do të fitojë një vizë prej 100 dollarësh. 310 00:13:54,078 --> 00:13:56,813 -Pse te Sandy? - (patronët duke bërtitur, brohoritur) 311 00:13:56,847 --> 00:13:58,815 -Ajo vdiq. -PROPITARI: Dhe sonte tema do të jetë... 312 00:13:58,849 --> 00:14:00,951 - Çfarë? -... trivia të hershme të filmit. 313 00:14:00,984 --> 00:14:02,485 Sandy vdiq. 314 00:14:02,519 --> 00:14:03,820 PRITHTARI: Mirë, ky i pari me dy pjese... 315 00:14:03,854 --> 00:14:05,388 - Çfarë? -Po. 316 00:14:05,422 --> 00:14:07,124 PRITHTARI: ...dhe duhet përgjigjuni të dyjave. Ja ku po shkojmë. 317 00:14:07,158 --> 00:14:08,658 Vërtet? 318 00:14:08,692 --> 00:14:10,794 HOST: Ky film i animuar përmban një xhind blu 319 00:14:10,827 --> 00:14:12,495 - që mund të plotësojë tre dëshira. - Ariu, më vjen shumë keq. 320 00:14:12,529 --> 00:14:13,730 Oh, është në rregull. 321 00:14:13,763 --> 00:14:15,532 PRITHTARI: Cili është emri te ketij filmi...? 322 00:14:15,565 --> 00:14:16,733 - (patronët duartrokasin, këndojnë) -Djema, qetësohuni. 323 00:14:16,766 --> 00:14:18,135 -NIKKI: Ariu. -PROPITARI: Vendosuni. 324 00:14:18,169 --> 00:14:19,603 Mirë, në rregull, djema ... 325 00:14:19,636 --> 00:14:21,138 Hajde, duchebags. Ne do të shkojmë në Greedo's. 326 00:14:21,172 --> 00:14:23,740 Jo, ju lutem. Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 327 00:14:23,773 --> 00:14:25,542 Po i thoni jo karaokes? 328 00:14:25,575 --> 00:14:28,179 Unë po u them jo këngëtarëve të këqij dhe tavolina ngjitëse 329 00:14:28,212 --> 00:14:30,447 kur thjesht dua për të shkuar në shtëpi dhe për të fjetur. 330 00:14:30,480 --> 00:14:31,615 Në rregull, kush do të kërcejë 331 00:14:31,648 --> 00:14:32,816 kur unë "Slim Shady" e gjithë nyja? 332 00:14:32,849 --> 00:14:34,517 (duke u tallur): "Kush do të kërcejë kur unë 333 00:14:34,551 --> 00:14:35,886 -'Slim Shady' i gjithë nyja?" - (Ariu duke qeshur) 334 00:14:35,919 --> 00:14:37,888 SARAH (qesh): Prit, Ian, le të bëjmë një duet. 335 00:14:37,921 --> 00:14:39,489 -IAN: Dreq atë. -SARAH: Muzikali i shkollës së mesme? 336 00:14:39,522 --> 00:14:41,825 Sara do të këndojë. Më jep një G. 337 00:14:41,858 --> 00:14:43,693 -(jashtë çelës): ♪ Ah. ♪ - (të qeshura) 338 00:14:43,727 --> 00:14:44,928 Çfarë dreqin ishte kjo? 339 00:14:44,961 --> 00:14:46,930 -Jo, Sara është e keqe. -SARAH: Mbylle gojën. 340 00:14:46,963 --> 00:14:48,832 -Mund te lutem më çoni në shtëpi? -SARAH: Bro. 341 00:14:48,865 --> 00:14:50,467 - Unë thjesht dua të shkoj në shtrat. -IAN: Nikki... 342 00:14:50,500 --> 00:14:51,735 NIKKI: Kisha një ditë të gjatë. Unë nuk dua të shkoj 343 00:14:51,768 --> 00:14:53,037 në lokalin tjetër të ndyrë me ju djema. 344 00:14:53,070 --> 00:14:54,905 IAN: Makina ime po shkon tek Greedo's, Nikki. 345 00:14:54,938 --> 00:14:56,040 -SARAH: Mund ta linim në rrugë. -NIKKI: Hajde! 346 00:14:56,073 --> 00:14:57,641 Mund të të çoja në shtëpi. 347 00:14:57,674 --> 00:14:59,176 IAN (qesh): Ti je i vërtetë punë, njeri. 348 00:14:59,210 --> 00:15:00,644 -Faleminderit. -IAN: Ariu. 349 00:15:00,677 --> 00:15:02,646 -Jo, Ariu, duhet të vish. -Dreq atë. 350 00:15:02,679 --> 00:15:04,048 -Jam shumë i lodhur. -SARAH: Të qitë. 351 00:15:04,081 --> 00:15:05,116 A ka dikush para? 352 00:15:05,149 --> 00:15:07,051 Unë mendoj se kam një 20. 353 00:15:07,084 --> 00:15:08,185 Oh, ju jeni një engjëll. 354 00:15:08,219 --> 00:15:09,452 - Mirë. - Unë do t'ju paguaj! 355 00:15:09,486 --> 00:15:10,820 SARAH: Nuk mund ta kesh. 356 00:15:10,854 --> 00:15:12,189 E shkëlqyeshme, sapo bleva një djalë heroinë për javën. 357 00:15:12,223 --> 00:15:13,890 IAN: Do ta dinit çmimi i rrugës. 358 00:15:13,924 --> 00:15:15,226 ♪ Ti nuk e njeh dashurinë derisa të takoni një tjetër ♪ 359 00:15:15,259 --> 00:15:16,860 ♪ Të tregoj si të rritesh ♪ 360 00:15:16,893 --> 00:15:19,230 ♪ 'Sepse ju e dini se ka nuk ka nevojë të jesh dikush ♪ 361 00:15:19,263 --> 00:15:22,066 ("Nuk ka tjetër" nga Felly duke luajtur) 362 00:15:22,099 --> 00:15:24,235 ♪ Ndjeheni kaq të mpirë kur kam nevojë për dikë ♪ 363 00:15:24,268 --> 00:15:25,936 ♪ Edhe pse nuk është qesharake ♪ 364 00:15:25,969 --> 00:15:28,505 ♪ A e dini se si është të duhet, të duhet... ♪ 365 00:15:28,538 --> 00:15:29,639 Në rregull, Ariu, je gati? 366 00:15:29,673 --> 00:15:31,008 -Natën e mirë djema. - Mirë. 367 00:15:31,042 --> 00:15:32,509 - (Ian gërmon) -NIKKI: Jesus, Ian. 368 00:15:32,542 --> 00:15:33,944 -Mirupafshim. - Kthehu i sigurt në shtëpi, mirë? 369 00:15:33,977 --> 00:15:35,679 -NIKKI: Zot, je kaq i drequr e bezdisshme, ti... -Ian. 370 00:15:35,712 --> 00:15:37,081 Merrni vajzën tuaj të sigurt në shtëpi. 371 00:15:37,114 --> 00:15:38,515 Ajo. Mos e thuaj keshtu. 372 00:15:38,548 --> 00:15:40,017 SARAH: Shihemi më vonë, Ariu. 373 00:15:40,051 --> 00:15:41,851 NIKKI: Në rregull, Ariu, le të largohemi nga këtu. 374 00:15:41,885 --> 00:15:43,620 -Ne rregull. Le të shkojmë. -IAN: Hiq këta humbësit. 375 00:15:43,653 --> 00:15:44,955 Le të shkojmë të shahemi. 376 00:15:44,988 --> 00:15:46,523 -SARAH: Po, Ariu, qij ty. -ARI: Le të shkojmë. 377 00:15:46,556 --> 00:15:48,758 (muzika luhet në heshtje mbi stereo) 378 00:15:48,792 --> 00:15:50,860 NIKKI: Na vjen keq për macen tuaj, Baron. 379 00:15:50,894 --> 00:15:52,529 është në rregull. 380 00:15:54,131 --> 00:15:57,068 Epo, nuk është, por ... 381 00:15:58,868 --> 00:16:01,504 Unë nuk mendoj se është, si, më goditi akoma. 382 00:16:03,707 --> 00:16:06,210 Ti e di që mundesh gjithmonë më telefononi kur të ndodhë. 383 00:16:06,243 --> 00:16:07,677 e di. 384 00:16:12,749 --> 00:16:16,886 Do të jetë e çuditshme nuk te shoh cdo dite. 385 00:16:17,821 --> 00:16:20,091 Thjesht, nuk jam i lumtur atje. 386 00:16:22,892 --> 00:16:25,262 Dua të them, është thjesht një punë, Nikki. 387 00:16:25,296 --> 00:16:27,597 Po, dua të shkruaj. 388 00:16:27,630 --> 00:16:29,599 -Dmth ti je. -Jo, unë... 389 00:16:29,632 --> 00:16:31,002 Ndihem sikur kam nevojë ndryshim i madh jete. 390 00:16:31,035 --> 00:16:32,969 Nuk po ndjej dashuri, dhe dua te ndjej dashuri 391 00:16:33,004 --> 00:16:35,505 nëse dua të sjell historinë ndaj jetës. 392 00:16:36,307 --> 00:16:38,608 Dashuri? 393 00:16:38,641 --> 00:16:40,077 Pra është një romancë. 394 00:16:40,111 --> 00:16:42,879 Jo, nuk është një romancë. Është një histori dashurie. 395 00:16:42,912 --> 00:16:45,715 (duke qeshur): A nuk është e njëjta gjë? 396 00:16:51,755 --> 00:16:53,157 E dini, ju jeni i vetmi person 397 00:16:53,190 --> 00:16:56,726 me të cilin mund të flas vërtet në lidhje me këtë send. 398 00:17:01,631 --> 00:17:03,067 Ju jeni gjithashtu. 399 00:17:04,701 --> 00:17:06,037 Sidomos në punë. 400 00:17:06,736 --> 00:17:09,639 Nuk je i kompletuar mur me tulla. 401 00:17:16,946 --> 00:17:19,316 Oh. Epo, mos më lër të harroj. 402 00:17:19,350 --> 00:17:22,552 Unë-Unë... ju mora diçka. 403 00:17:24,255 --> 00:17:25,356 Çfarë? 404 00:17:25,389 --> 00:17:26,723 Ju do të shihni. 405 00:17:26,756 --> 00:17:28,758 Ajo. Jo. Kjo... 406 00:17:28,792 --> 00:17:30,660 Pse më nervozon kjo? 407 00:17:30,693 --> 00:17:32,896 nuk e di. 408 00:17:32,929 --> 00:17:36,566 Është një reagim i çuditshëm. 409 00:17:38,102 --> 00:17:39,602 (kriket duke cicëruar) 410 00:17:39,636 --> 00:17:41,604 (makina po afrohet) 411 00:17:50,114 --> 00:17:51,681 (motori fiket) 412 00:17:54,285 --> 00:17:57,987 E dini, po pyeste Sara për ty gjithë ditën sot. 413 00:17:59,989 --> 00:18:02,859 Si ndiheni për këtë? 414 00:18:02,892 --> 00:18:06,063 Ju po pyesni nëse kam ndjenjat për Sarën? 415 00:18:06,097 --> 00:18:09,266 Po te pyes si ndihesh për Sarën, 416 00:18:09,300 --> 00:18:11,901 dhe nëse si ndiheni për të është e dashuruar me të, 417 00:18:11,935 --> 00:18:14,171 atëherë kjo do të ishte si ndihesh për të. 418 00:18:14,205 --> 00:18:17,007 Më pëlqen si shoqe. 419 00:18:17,041 --> 00:18:18,775 (duke qeshur): Zoti. e kuptova. 420 00:18:18,808 --> 00:18:20,377 Ajo është shumë e qartë. 421 00:18:20,411 --> 00:18:22,113 (duke qeshur): Po, ajo është. 422 00:18:22,146 --> 00:18:25,815 Kur më pëlqen një djalë, askush nuk e di. 423 00:18:27,884 --> 00:18:29,953 -Natën e mirë. - (Dera hapet) 424 00:18:31,122 --> 00:18:33,023 -Nikki, prit. -(dera mbyllet) 425 00:18:34,724 --> 00:18:35,825 Çfarë? 426 00:18:35,859 --> 00:18:38,028 Unë do të të pyesja, um ... 427 00:18:39,696 --> 00:18:41,298 Uh... 428 00:18:41,332 --> 00:18:43,100 I-Kam humbur trurin tim të mendimeve. 429 00:18:43,134 --> 00:18:45,069 -Natën e mirë. -(qesh) Natën e mirë. 430 00:18:45,102 --> 00:18:46,003 Ua... Oh. 431 00:18:46,036 --> 00:18:49,672 Hej, a ju kujtohet në klasën e zotit Lando 432 00:18:49,706 --> 00:18:51,941 kur, uh, harrova zëdhënësin tim 433 00:18:51,975 --> 00:18:55,079 dhe ai ishte, si, brenda një humor vërtet i dhimbshëm atë ditë 434 00:18:55,112 --> 00:18:57,181 dhe ti me the kishit një shtesë? 435 00:18:57,214 --> 00:18:59,916 Dhe më pas më dhatë tënden, por si... 436 00:18:59,949 --> 00:19:01,352 Ariu, Lando më pëlqeu. 437 00:19:01,385 --> 00:19:03,354 Ishe në akull të hollë, mirë? 438 00:19:03,387 --> 00:19:05,055 Natën e mirë. 439 00:19:05,722 --> 00:19:08,892 ARRI: Natën e mirë, Nikki i çuditshëm. (qesh) 440 00:19:10,094 --> 00:19:12,429 NIKKI: Ajo. Mos më quaj kështu. 441 00:19:12,463 --> 00:19:14,165 e di. po bëja shaka. 442 00:19:16,100 --> 00:19:18,902 -Ti e di që nuk më pëlqen kjo. -Më falni. 443 00:19:18,935 --> 00:19:20,670 e di. me vjen keq. 444 00:19:21,305 --> 00:19:22,906 (psherëtin) 445 00:19:23,773 --> 00:19:25,242 A ju pëlqen mua? 446 00:19:27,077 --> 00:19:28,345 (qesh): Çfarë? 447 00:19:28,379 --> 00:19:31,681 Sepse nëse e bën, tani është koha për të më thënë. 448 00:19:37,421 --> 00:19:39,390 une... 449 00:19:39,423 --> 00:19:42,926 Mendoj se jemi miq të mirë. 450 00:19:44,061 --> 00:19:45,695 Në rregull. 451 00:19:47,264 --> 00:19:49,899 Mirë. Natën e mirë. 452 00:19:49,933 --> 00:19:51,468 ARRI: Oh, dreq. 453 00:19:51,502 --> 00:19:53,270 Pse? 454 00:19:53,304 --> 00:19:56,806 - Çfarë dreqin? - (Dera e shtëpisë hapet) 455 00:19:56,839 --> 00:19:58,309 (dera mbyllet) 456 00:20:01,045 --> 00:20:03,147 (tallet) 457 00:20:03,180 --> 00:20:04,448 Në rregull. 458 00:20:04,481 --> 00:20:06,283 (mërmërit) 459 00:20:09,486 --> 00:20:10,987 "Shlgu i një urimi. 460 00:20:11,021 --> 00:20:13,856 Habisni miqtë tuaj. Ju merrni vetëm një dëshirë." 461 00:20:18,995 --> 00:20:21,965 (duke luajtur melodi ogurzi mbi altoparlantët e vockël) 462 00:20:26,869 --> 00:20:28,771 (Melodia përfundon) 463 00:20:29,406 --> 00:20:30,974 Do të doja që Nikki Freeman të më donte 464 00:20:31,008 --> 00:20:33,177 më shumë se kushdo në botën e ndyrë. 465 00:20:38,549 --> 00:20:41,285 (çelësat tingëllojnë) 466 00:20:42,453 --> 00:20:44,854 (motori ndizet) 467 00:20:53,097 --> 00:20:55,765 ARRI: Çfarë dreqin? 468 00:20:56,500 --> 00:20:58,269 Oh, dreq. 469 00:21:00,437 --> 00:21:02,139 Eh, hej. 470 00:21:02,172 --> 00:21:03,973 Uh, më duhej të tërhiqesha drejtimet. 471 00:21:04,008 --> 00:21:06,010 Ju thatë se kishit dicka per mua? 472 00:21:08,445 --> 00:21:10,514 Um... 473 00:21:10,547 --> 00:21:11,548 Po. 474 00:21:11,582 --> 00:21:14,418 Uh, e lashë në shtëpi. 475 00:21:14,451 --> 00:21:16,020 Në rregull. 476 00:21:21,425 --> 00:21:25,162 (duke qeshur): Um, mund ta sjell për të punuar nesër. 477 00:21:25,195 --> 00:21:26,996 Oh, në rregull. 478 00:21:29,400 --> 00:21:30,900 Në rregull. Natën e mirë. 479 00:21:30,933 --> 00:21:33,170 Ndoshta doni të hyni brenda? 480 00:21:33,203 --> 00:21:36,173 Domethënë, thjesht humba macja ime, Ariu. 481 00:21:39,009 --> 00:21:40,843 Keni humbur macen tuaj? 482 00:21:42,513 --> 00:21:43,913 Oh, prisni. 483 00:21:43,946 --> 00:21:47,318 Epo, dua të them... Dua të them se ke humbur macen. 484 00:21:48,352 --> 00:21:50,421 me vjen shume keq. 485 00:21:50,454 --> 00:21:52,889 Më vjen shumë keq për humbjen tuaj. 486 00:21:53,956 --> 00:21:55,858 A ju... A duhet të... 487 00:21:55,892 --> 00:21:58,162 A doni te hyje brenda apo...? 488 00:22:06,270 --> 00:22:08,072 Nikki... 489 00:22:08,105 --> 00:22:09,606 (duke qeshur): a jeni mire 490 00:22:09,640 --> 00:22:11,208 je mire? 491 00:22:12,476 --> 00:22:15,978 A jam mirë për shkak të maces? 492 00:22:17,947 --> 00:22:19,216 Po. 493 00:22:19,249 --> 00:22:21,085 -Po, jam mirë. -Pse nuk hyn brenda? 494 00:22:21,118 --> 00:22:25,122 dhe mund të pimë disa pije dhe flisni për macen tuaj. 495 00:22:26,190 --> 00:22:27,491 Po. 496 00:22:27,524 --> 00:22:30,094 me vjen keq. Po. 497 00:22:30,127 --> 00:22:33,163 (duke qeshur): Nikki, jam konfuz. 498 00:22:34,264 --> 00:22:35,932 -Mendoj se je i dehur. -Jo! 499 00:22:35,965 --> 00:22:37,634 Nuk po aktroj... 500 00:22:37,668 --> 00:22:39,236 Prit, çfarë dreqin? 501 00:22:39,269 --> 00:22:42,005 Nikki, çfarë dreqin? je mire? 502 00:22:42,039 --> 00:22:44,274 Unë sillem kaq çuditshëm. 503 00:22:44,308 --> 00:22:47,244 (duke qeshur): Kjo është kaq e çuditshme. 504 00:22:47,277 --> 00:22:50,414 -(duke qeshur): Çfarë dreqin? - (Nikki duke qeshur) 505 00:22:50,447 --> 00:22:51,515 Nr. 506 00:22:51,548 --> 00:22:53,450 -Pse je... -Jo. Nr. 507 00:22:57,020 --> 00:22:58,921 -Çfarë po bën... -Hajde. 508 00:22:58,955 --> 00:23:01,592 -Hajde. Hajde. - Çfarë dreqin? 509 00:23:01,625 --> 00:23:04,161 NIKKI: Në fakt, jo. 510 00:23:06,663 --> 00:23:09,566 (duke qeshur): Çfarë po bën? 511 00:23:09,600 --> 00:23:12,035 E di se çfarë po përpiqesh të bësh. 512 00:23:13,003 --> 00:23:14,505 (Ariu duke qeshur) 513 00:23:14,538 --> 00:23:17,274 -(duke qeshur): Çfarë dreqin? - (Nikki duke qeshur) 514 00:23:19,510 --> 00:23:22,179 Nikki, jo. Pse po hipni në makinën time? 515 00:23:22,212 --> 00:23:23,580 Le të shkojmë në vendin tuaj. 516 00:23:23,614 --> 00:23:26,049 Ju jeni sinqerisht duke më trembur. 517 00:23:27,718 --> 00:23:29,286 Oh... 518 00:23:29,319 --> 00:23:30,521 Zot, jo. 519 00:23:30,554 --> 00:23:33,223 Nuk të kam parë kurrë veproni kështu më parë. 520 00:23:33,257 --> 00:23:35,392 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 521 00:23:35,426 --> 00:23:37,428 Unë duhet të jem... 522 00:23:37,461 --> 00:23:39,296 goxha i ndyrë. 523 00:23:39,329 --> 00:23:43,966 Po, e di, kjo është arsyeja pse Unë mendoj se ju duhet të shkoni në shtëpi ... 524 00:23:45,469 --> 00:23:48,539 (duke qeshur): ...dhe ne do ta bëjmë merre këtë nesër. 525 00:23:52,543 --> 00:23:54,411 Nuk mund ta bëjë këtë. 526 00:23:56,013 --> 00:23:57,314 Uh... 527 00:23:57,347 --> 00:23:59,982 Unë thjesht nuk e di nëse mund të jem vetëm tani. 528 00:24:04,755 --> 00:24:06,356 Pse? 529 00:24:06,390 --> 00:24:08,392 NIKKI: Babai im po vdes. 530 00:24:11,061 --> 00:24:13,597 (Nikki duke qarë) 531 00:24:13,630 --> 00:24:15,732 Nikki, jo. 532 00:24:16,366 --> 00:24:18,769 -Më vjen shumë keq. -(duke qarë): Unë bëra vetëm një hap 533 00:24:18,802 --> 00:24:21,205 brenda shtëpisë sime dhe nuk munda. 534 00:24:21,238 --> 00:24:23,273 (vazhdon të qajë) 535 00:24:24,374 --> 00:24:26,109 (duke nuhatur) 536 00:24:29,680 --> 00:24:32,015 Mund të shkojmë, të lutem? 537 00:24:33,584 --> 00:24:35,352 Ku doni të shkoni? 538 00:24:42,626 --> 00:24:44,795 Uau. 539 00:24:44,828 --> 00:24:46,530 Po. (psherëtin) 540 00:24:46,563 --> 00:24:48,432 Kjo është ajo. 541 00:24:48,465 --> 00:24:50,434 Është... 542 00:24:50,467 --> 00:24:53,670 Është më i madh se vendi juaj i fundit. 543 00:24:53,704 --> 00:24:55,506 Po. Eh, ishte e gjyshes. 544 00:24:55,539 --> 00:24:58,275 Duhet ta mbaj. 545 00:25:00,277 --> 00:25:02,779 (duke psherëtirë): Oh, Zoti im. 546 00:25:13,857 --> 00:25:16,560 I vjen era si ju. 547 00:25:18,095 --> 00:25:20,130 Çfarë do të thotë? A ka erë të keqe? 548 00:25:20,163 --> 00:25:22,733 Jo. Jo, vetëm ti. 549 00:25:22,766 --> 00:25:24,501 Është bukur. 550 00:25:27,170 --> 00:25:29,206 Më pëlqen këtu. 551 00:25:30,707 --> 00:25:33,343 ARRI: Më trego nëse ke nevojë, si ujë ose peshqir 552 00:25:33,377 --> 00:25:36,246 ose, nuk e di, Advil apo diçka, në rregull? 553 00:25:36,280 --> 00:25:38,215 -Më fal që isha i çuditshëm më herët. -Jo. 554 00:25:38,248 --> 00:25:39,716 Nuk ka nevojë të kërkosh falje. 555 00:25:39,750 --> 00:25:41,685 Thjesht, um... 556 00:25:41,718 --> 00:25:45,122 merr gjithë hapësirën ose kohën që ju nevojitet. 557 00:25:45,756 --> 00:25:47,190 Në rregull? 558 00:25:49,560 --> 00:25:50,594 Natën e mirë. 559 00:25:53,196 --> 00:25:54,698 NIKKI: Prisni. 560 00:25:57,834 --> 00:25:59,269 Po? 561 00:25:59,303 --> 00:26:01,338 Mund të flesh me mua? 562 00:26:04,441 --> 00:26:05,375 Ju lutem? 563 00:26:05,409 --> 00:26:06,843 -Um... -Te lutem. Unë thjesht... 564 00:26:06,877 --> 00:26:09,580 Do të futem në kokën time gjithë natën dhe shiko tavanin. 565 00:26:11,882 --> 00:26:13,450 Ju lutem? 566 00:26:13,483 --> 00:26:15,218 Po. 567 00:26:16,520 --> 00:26:17,654 Po. 568 00:26:30,634 --> 00:26:33,236 (heq këpucët) 569 00:26:44,348 --> 00:26:46,283 je mire? 570 00:26:47,351 --> 00:26:49,620 Nisur nga rrethanat, po. 571 00:26:49,653 --> 00:26:52,589 ("Televizionet" nga Current Joys duke luajtur) 572 00:27:05,402 --> 00:27:07,638 ♪ Unë thjesht dua të të bëj të qash ♪ 573 00:27:07,671 --> 00:27:08,772 (Ariu gërmon butësisht) 574 00:27:08,805 --> 00:27:10,440 (Nikki psherëtin) 575 00:27:10,474 --> 00:27:14,244 ♪ Për të gjitha ato kohë ti me bere te qaj ♪ 576 00:27:14,277 --> 00:27:15,646 Zot, kisha nevojë për këtë. 577 00:27:15,679 --> 00:27:17,948 ♪ Për të gjitha ato kohë dikur e dinim ♪ 578 00:27:17,981 --> 00:27:19,516 -(psherëtij) -(qesh): Vërtet? 579 00:27:19,549 --> 00:27:20,884 Po. 580 00:27:20,917 --> 00:27:22,619 ♪ Në ato shfaqje televizive ♪ 581 00:27:22,653 --> 00:27:24,354 Pse? 582 00:27:26,690 --> 00:27:28,225 Uh... 583 00:27:32,696 --> 00:27:35,365 me vjen vertet keq për macen tënde, Ariu. 584 00:27:36,299 --> 00:27:39,569 Unë... Mendoj se më ke mposhtur mbi atë. 585 00:27:46,977 --> 00:27:49,513 ♪ Unë jam duke pasur televizione ♪ 586 00:27:49,546 --> 00:27:51,248 Prisni. 587 00:27:52,349 --> 00:27:55,385 ♪ Unë kam televizione. ♪ 588 00:28:04,795 --> 00:28:06,630 (merr frymë rëndë) 589 00:28:12,936 --> 00:28:14,237 Çfarë dreqin? 590 00:28:14,271 --> 00:28:15,605 Çfarë dreqin?! Çfarë dreqin?! 591 00:28:15,639 --> 00:28:17,674 - Çfarë? Çfarë? Çfarë? -Oh, Zoti im. 592 00:28:17,708 --> 00:28:19,576 -Më vjen shumë keq. -Më ke puthur. 593 00:28:19,609 --> 00:28:21,311 e di. Unë-Unë... Mendova se pashë diçka. 594 00:28:21,344 --> 00:28:22,713 - Çfarë dreqin ishte kjo? -Nuk e di. 595 00:28:22,746 --> 00:28:24,681 -Me vjen keq. me vjen keq. - Jo, jo, jo, jo, jo. 596 00:28:24,715 --> 00:28:26,717 -Nikki, çfarë dreqin ishte kjo? -Nuk e di. Unë thjesht... 597 00:28:26,750 --> 00:28:28,585 A mundemi... Mund të flemë? 598 00:28:29,820 --> 00:28:31,022 me vjen keq. 599 00:28:31,055 --> 00:28:33,323 Nuk duhet të të vjen keq. Vetëm... 600 00:28:33,356 --> 00:28:35,559 Mut, më ke bërë të ndihem si Unë bëra diçka 601 00:28:35,592 --> 00:28:36,960 - nuk ju pëlqeu. -Jo. 602 00:28:36,993 --> 00:28:38,595 me vjen keq. me vjen keq. Unë thjesht... 603 00:28:38,628 --> 00:28:40,297 - Mendova se pashë diçka. -Oh, Zoti im. 604 00:28:40,330 --> 00:28:41,631 -Ti më ke frikësuar. -Ishte një sulm paniku. 605 00:28:41,665 --> 00:28:42,866 Çfarë? (gulçim) 606 00:28:42,899 --> 00:28:44,634 Ishte një sulm paniku. 607 00:28:46,737 --> 00:28:48,472 -Vërtet? -Po. 608 00:28:49,639 --> 00:28:53,343 (duke qarë): Unë jam thjesht kaq i humbur. 609 00:29:01,384 --> 00:29:02,819 është në rregull. 610 00:29:05,322 --> 00:29:07,524 (ora troket) 611 00:29:18,869 --> 00:29:20,937 (prek tastierën) 612 00:29:20,971 --> 00:29:23,340 (duke shtypur) 613 00:29:46,763 --> 00:29:48,632 (duke shtypur tastin) 614 00:30:02,779 --> 00:30:04,414 (psherëtin) 615 00:30:07,851 --> 00:30:10,754 (duke qeshur butësisht) 616 00:30:13,523 --> 00:30:15,425 Çfarë po bënit? 617 00:30:16,726 --> 00:30:18,895 Unë-Sapo po shkoja në banjë. 618 00:30:20,931 --> 00:30:22,732 Mund të shtrihesh me mua? 619 00:30:25,902 --> 00:30:28,438 Nuk e di, Nikki. 620 00:30:28,471 --> 00:30:29,973 Ju lutem? 621 00:30:46,123 --> 00:30:47,824 (thith thellë) 622 00:30:47,858 --> 00:30:50,627 - (Zog që thërret në distancë) - (shfryn) 623 00:31:02,706 --> 00:31:05,508 (dërrasat e dyshemesë kërcasin) 624 00:31:11,048 --> 00:31:12,482 (nuhat) 625 00:31:12,515 --> 00:31:14,818 (miza duke gumëzhitur) 626 00:31:25,096 --> 00:31:27,464 NIKKI: Oh, jo. 627 00:31:27,497 --> 00:31:28,932 Jo, duhet të të pëlqejë. 628 00:31:28,965 --> 00:31:30,600 Nikki, ti... 629 00:31:30,634 --> 00:31:32,669 Është një memorial. une... 630 00:31:34,905 --> 00:31:36,940 ARRI: Jo, është e ndyrë. 631 00:31:37,707 --> 00:31:40,744 NIKKI: Epo, nuk e di nëse është e ndyrë, Ariu. 632 00:31:40,777 --> 00:31:42,612 ARRI: Jo, është. 633 00:31:45,182 --> 00:31:47,517 NIKKI: A është mirë? 634 00:31:47,550 --> 00:31:48,985 ARRI: Pse do të ishte mirë? 635 00:31:52,555 --> 00:31:53,556 (muzika luan dobët mbi folësit) 636 00:31:53,590 --> 00:31:54,658 (akordim i telave të kitarës) 637 00:31:54,691 --> 00:31:55,725 (tingëllon zilja e hyrjes) 638 00:31:55,759 --> 00:31:57,128 -Oh, Nikki. - Çfarë? 639 00:31:57,161 --> 00:31:58,962 Më trego tastierën shtesë që nuk funksionon, 640 00:31:58,995 --> 00:32:00,730 sepse nuk dua të jap disa Karen një justifikim për të... 641 00:32:00,764 --> 00:32:02,199 - Carter. Mos thuaj "Karen". - Çfarë? 642 00:32:02,233 --> 00:32:04,567 CARTER: Jo, por nuk është kështu dikush që thotë jo? 643 00:32:04,601 --> 00:32:06,536 NIKKI: Jo, Carter. Nuk mund ta thuash këtë. 644 00:32:06,569 --> 00:32:08,072 -CARTER: Oh. Pse? -NIKKI: Ka njerëz brenda. 645 00:32:08,105 --> 00:32:10,107 -Vetëm... Mirë, le të shkojmë. -Po. 646 00:32:10,141 --> 00:32:12,143 -Shko. Shkoni. - (mërmëritje) 647 00:32:12,176 --> 00:32:13,576 Në rregull. Në rregull. 648 00:32:13,610 --> 00:32:14,811 Çfarë dreqin? 649 00:32:14,844 --> 00:32:15,779 Çfarë dreqin ndodhi mbrëmë? 650 00:32:15,812 --> 00:32:17,081 Mirë, në rregull, në rregull, në rregull. 651 00:32:17,114 --> 00:32:18,682 Nuk do të besosh 652 00:32:18,715 --> 00:32:21,551 natën e çmendur të ndyrë që sapo kisha, mik. 653 00:32:21,584 --> 00:32:24,155 -Ti qitë Nikkin, qen. -Jo. Nr. 654 00:32:24,188 --> 00:32:26,257 - Çfarë i tha asaj? -Jo, nuk e kam qij, shok. 655 00:32:26,290 --> 00:32:27,691 Sapo të pashë të hysh bashkë. 656 00:32:27,724 --> 00:32:29,126 - Po, mirë ... -A ka fjetur ajo? 657 00:32:29,160 --> 00:32:30,560 Meqë ra fjala, duhet të futesh brenda. 658 00:32:30,593 --> 00:32:32,263 -Ian. - Nga cfare ke frike? 659 00:32:32,296 --> 00:32:34,464 Sarah? 660 00:32:36,566 --> 00:32:38,269 Thjesht pretendoni sikur jemi... Qeshni. 661 00:32:38,302 --> 00:32:40,104 (të dyja duke detyruar të qeshura) 662 00:32:40,137 --> 00:32:41,571 Po. 663 00:32:41,604 --> 00:32:43,573 Unë mendoj se Nikki po shkon përmes diçkaje. 664 00:32:43,606 --> 00:32:44,874 - Çfarë? - Nuk e di, shok. 665 00:32:44,908 --> 00:32:46,509 Ajo ishte duke aktruar super e çuditshme. 666 00:32:46,543 --> 00:32:48,112 Ashtu si, ajo do të donte ... 667 00:32:48,145 --> 00:32:49,913 Si, çfarë? A është ajo mirë? 668 00:32:49,946 --> 00:32:50,981 Nr. 669 00:32:51,015 --> 00:32:53,117 -A të tha ajo çfarë nuk shkon? - Ashtu si, 670 00:32:53,150 --> 00:32:55,052 por unë mendoj se ka më shumë. 671 00:32:56,253 --> 00:32:58,122 Epo, çfarë dreqin është? 672 00:32:58,755 --> 00:33:01,058 - Do ta lë atë të të tregojë. -Mos e nxirr lart 673 00:33:01,092 --> 00:33:02,592 dhe pastaj mos me thuaj, 674 00:33:02,625 --> 00:33:03,994 -i drequr gomar. -Babai i saj ka kancer. 675 00:33:07,198 --> 00:33:09,266 -Vërtet? - Kështu më tha ajo. 676 00:33:09,300 --> 00:33:11,601 Babai i saj në Uashington se ajo nuk i intereson? 677 00:33:11,634 --> 00:33:14,071 Ende dhemb, mendoj. nuk e di. 678 00:33:14,105 --> 00:33:15,805 -Po. Po. - Por unë mendoj është më shumë se kaq. 679 00:33:15,839 --> 00:33:17,174 Si, mendoj unë ajo ka, si, 680 00:33:17,208 --> 00:33:18,575 një prishje mendore apo diçka tjetër. 681 00:33:18,608 --> 00:33:19,876 Ashtu si, ajo do të donte, çmendem, 682 00:33:19,909 --> 00:33:21,778 dhe pastaj ajo do të donte, kthehu tek i lumtur. 683 00:33:21,811 --> 00:33:23,780 Çfarë dreqin? Po bëni shaka? 684 00:33:23,813 --> 00:33:25,182 Ajo filloi të më puthte dhe pastaj duke qarë. 685 00:33:25,216 --> 00:33:26,716 Ishte vërtet e çuditshme. 686 00:33:26,750 --> 00:33:29,652 Kështu i thashe si u ndjeve dhe pastaj... 687 00:33:30,287 --> 00:33:31,654 Nuk i thashë. 688 00:33:32,323 --> 00:33:33,623 Çfarë? 689 00:33:33,656 --> 00:33:34,891 - Nuk i thashë. -Ti... 690 00:33:34,924 --> 00:33:36,593 -Sh-Ajo po të puthte? -Kështu po them. 691 00:33:36,626 --> 00:33:38,995 Dhe si e bën këtë saktësisht ka kuptim të ndyrë? 692 00:33:39,030 --> 00:33:41,931 Nuk e di, mik. Unë mendoj se ajo ka nevojë për ndihmë serioze. 693 00:33:41,965 --> 00:33:43,800 Dhe ajo po qante? 694 00:33:43,833 --> 00:33:46,870 Po, dhe atëherë ajo do të donte, kthehuni në normalitet. 695 00:33:46,903 --> 00:33:49,140 Ishte e frikshme. Ishte, si, psikotike. 696 00:33:49,173 --> 00:33:51,075 nuk e di. Dhe pastaj... dhe më pas ajo donte që unë, si, 697 00:33:51,108 --> 00:33:52,176 përqafoni dhe flini me të. 698 00:33:52,209 --> 00:33:53,910 -Po ju? -Jo. 699 00:33:53,943 --> 00:33:55,678 -Sepse do të ishte e mashtruar nëse e ke bërë, vëlla. - Unë nuk e bëra. 700 00:33:55,712 --> 00:33:56,713 -Isha duke fjetur i ndyrë kat. -Mos u tall me mua. 701 00:33:56,746 --> 00:33:58,948 Ajo po më trembte. 702 00:33:58,982 --> 00:34:00,583 Ju mendoni se ajo ishte përsëri në Molly? 703 00:34:00,617 --> 00:34:02,819 Domethënë, nuk mendoj... 704 00:34:06,823 --> 00:34:08,059 -Ndoshta. -Po, shoku. 705 00:34:08,092 --> 00:34:11,262 Duket sikur ajo ishte në ndyrë Molly. 706 00:34:11,295 --> 00:34:13,596 (psherëtin) Po, ndoshta. 707 00:34:13,630 --> 00:34:14,831 - Unë do të shkoj të flas me të. - Prit, prit. 708 00:34:14,864 --> 00:34:16,699 A është ajo ende në kërkim? 709 00:34:19,669 --> 00:34:21,338 Po, plotësisht. Ajo po shikon. 710 00:34:21,372 --> 00:34:22,806 -Mos u bëj i çuditshëm. - A mundesh thjesht 711 00:34:22,839 --> 00:34:24,241 qetësohu dhe dreqin brenda? 712 00:34:24,275 --> 00:34:26,077 CARTER: Baron, do të bëj ju duhet të luani "Lumi i Hënës" 713 00:34:26,110 --> 00:34:27,744 - në piano për këtë ... -NIKKI: Hej, Ariu. 714 00:34:27,777 --> 00:34:28,812 CARTER: ...14-vjeçar tulla mut në tastierë. 715 00:34:28,845 --> 00:34:30,247 IAN: Hej, Ariu. 716 00:34:30,281 --> 00:34:31,848 CARTER: Sarah, zemër, do të rezervoni goditje me goditje? 717 00:34:31,881 --> 00:34:33,683 Në rregull, ejani, djema. Dite e madhe sot. 718 00:34:33,716 --> 00:34:35,152 Ne do të kemi një nxitim. 719 00:34:35,186 --> 00:34:36,786 (kriket duke cicëruar) 720 00:34:36,820 --> 00:34:38,222 ARRI: Në rregull. 721 00:34:38,255 --> 00:34:39,689 IAN: Shoku, më duhet një dreq pi pas atij muti. 722 00:34:39,722 --> 00:34:41,058 ARRI: Kjo ishte e çmendur. 723 00:34:41,092 --> 00:34:42,826 -NIKKI: Të thashë. -SARAH: Po derdh vetes nje... 724 00:34:42,859 --> 00:34:44,361 - (Nikki gogëshet) -SARAH: Po e quaj natë. 725 00:34:44,395 --> 00:34:45,862 -ARI: Um... -IAN: Kalofshi mirë. 726 00:34:45,895 --> 00:34:47,164 -SARAH: Faleminderit. -IAN: Shihemi. 727 00:34:47,198 --> 00:34:48,832 -SARAH: Kthehu i sigurt në shtëpi. Mirupafshim. -Uh, Nikki, 728 00:34:48,865 --> 00:34:51,102 nuk e di nëse mund të të çoj në shtëpi sot. 729 00:34:51,135 --> 00:34:53,370 e di. Unë thjesht po marr çantën time. 730 00:34:53,404 --> 00:34:54,838 Oh. 731 00:34:54,871 --> 00:34:56,040 IAN: Gati? 732 00:34:56,073 --> 00:34:57,607 NIKKI: Po. 733 00:34:58,275 --> 00:35:00,743 Më falni. 734 00:35:04,381 --> 00:35:06,117 -A do ta marrësh? -Po. 735 00:35:06,150 --> 00:35:07,418 Unë do ta marr atë. 736 00:35:07,451 --> 00:35:09,053 - Mirë. -Mirë. 737 00:35:09,086 --> 00:35:10,753 Më beso. 738 00:35:11,754 --> 00:35:12,856 Mirupafshim, djema. 739 00:35:12,889 --> 00:35:14,724 IAN: Shihemi. 740 00:35:14,757 --> 00:35:16,260 (motori ndizet) 741 00:35:16,293 --> 00:35:18,795 ARRI: E shikova, si, tre faqe interneti të ndryshme, 742 00:35:18,828 --> 00:35:20,264 -dhe si... -IAN (me telefon): Po. 743 00:35:20,297 --> 00:35:21,764 ARRI: Mendoj se ajo ishte... 744 00:35:21,798 --> 00:35:24,000 -IAN: Po. -ARI: A fole me të? 745 00:35:24,034 --> 00:35:25,935 -IAN: Po, e bëra. -ARI: Çfarë tha ajo? 746 00:35:25,969 --> 00:35:28,671 Uh, sh-ajo është... ajo është e mirë. 747 00:35:28,705 --> 00:35:30,007 Gjithçka është mirë. 748 00:35:30,040 --> 00:35:32,309 Ajo nuk ishte sikur, të shikoj ty apo ndonjë gjë tjetër. 749 00:35:32,343 --> 00:35:34,844 Ajo po më shikonte dhe... 750 00:35:34,878 --> 00:35:37,047 Ndoshta, por unë-Isha thjesht duke folur me të. 751 00:35:37,081 --> 00:35:38,948 Ajo po na shikonte të dyve. 752 00:35:38,982 --> 00:35:41,418 Dukej sikur ishim duke folur për të, 753 00:35:41,452 --> 00:35:42,886 kështu që e shpjegon atë. 754 00:35:42,919 --> 00:35:44,155 Ju djema hytë së bashku. 755 00:35:44,188 --> 00:35:45,755 - Unë thjesht do ta telefonoj. -Uh, ndoshta jo. 756 00:35:45,788 --> 00:35:47,091 - (duke trokitur në derë) -Mos e bëj këtë. 757 00:35:47,124 --> 00:35:48,159 'Sepse, ju e dini, ne jemi thjesht... po bisedojmë. 758 00:35:48,192 --> 00:35:49,093 -Vetëm... -Prisni. 759 00:35:49,126 --> 00:35:50,427 Duket sikur je do të flas me të. 760 00:35:50,461 --> 00:35:52,129 - Ariu... - (bip telefoni) 761 00:35:57,000 --> 00:35:59,336 -NIKKI: Hej, Ariu. -Oh. 762 00:35:59,370 --> 00:36:00,870 -(qesh): Hej. - Më duhej të bëja dush, 763 00:36:00,904 --> 00:36:02,906 dhe nuk dija çfarë të vishja. 764 00:36:03,740 --> 00:36:05,342 Për çfarë? 765 00:36:05,975 --> 00:36:08,279 Pra, më vjen shumë keq rreth natës së kaluar. Unë, um... 766 00:36:08,312 --> 00:36:10,281 -Jo. - më tha Iani ishe i trembur. 767 00:36:10,314 --> 00:36:14,051 Jam i lumtur që munda të jetë atje, mendoj. 768 00:36:14,084 --> 00:36:18,788 Po, um, kështu që unë ndoshta nuk duhej të merrte asgjë. 769 00:36:22,259 --> 00:36:24,128 Pra... 770 00:36:24,161 --> 00:36:26,896 Unë isha në MDMA. 771 00:36:27,565 --> 00:36:30,767 -E drejte. -Dhe... tretur. 772 00:36:30,800 --> 00:36:32,735 (qesh): Kjo është në rregull. 773 00:36:33,803 --> 00:36:35,772 A ju... 774 00:36:35,805 --> 00:36:38,475 mbaj mend... 775 00:36:38,509 --> 00:36:40,177 sende? 776 00:36:41,011 --> 00:36:43,280 Disa prej tij. Domethënë... 777 00:36:43,314 --> 00:36:46,483 Pra, nëse isha i çuditshëm, kjo është arsyeja pse, dhe babai im më bëri rrëmujë, 778 00:36:46,517 --> 00:36:48,851 dhe kështu bëra gjëra që ndoshta nuk do të kishte bërë ndryshe. 779 00:36:48,885 --> 00:36:50,787 Dhe nuk po them që ke përfituar nga unë. 780 00:36:50,820 --> 00:36:53,324 Nikki, nuk e dija keni qenë në drogë. 781 00:36:53,357 --> 00:36:55,025 Kjo është ajo që po them. Nuk po e them këtë. 782 00:36:55,059 --> 00:36:57,261 - Nuk thua çfarë? -Ti përfitove nga unë. 783 00:36:57,294 --> 00:36:59,230 Nuk mendoj... nuk e kam bërë. 784 00:36:59,263 --> 00:37:00,231 e di. Prandaj... 785 00:37:00,264 --> 00:37:02,333 -Po them që nuk e ke bërë. - Mirë. 786 00:37:02,366 --> 00:37:03,933 Mirë. 787 00:37:03,967 --> 00:37:08,239 Unë thjesht, um, nuk më pëlqen të ... 788 00:37:09,406 --> 00:37:10,907 Më pëlqen shumë ajo që kemi, 789 00:37:10,940 --> 00:37:12,543 dhe dua të jem i sinqertë për disa gjëra, 790 00:37:12,576 --> 00:37:14,844 dhe është vërtet e rëndësishme për mua. 791 00:37:14,877 --> 00:37:17,947 është në rregull. E di, e kuptoj. 792 00:37:19,116 --> 00:37:20,783 e kuptoj. 793 00:37:22,019 --> 00:37:24,255 E di që të pëlqen mua, Ariu. 794 00:37:28,858 --> 00:37:30,793 (belbëzon) 795 00:37:31,861 --> 00:37:33,763 Jo, unë... 796 00:37:34,565 --> 00:37:36,766 Pse? A ju pëlqen mua? 797 00:37:40,004 --> 00:37:42,772 A do të të trembte nëse thosha po? 798 00:37:44,408 --> 00:37:46,377 (qesh butësisht) 799 00:37:50,047 --> 00:37:52,449 Sa kohë jeni ndjerë kështu? 800 00:37:52,483 --> 00:37:54,351 Thjesht ka ndodhur me kalimin e kohës. 801 00:37:54,385 --> 00:37:56,986 Filloi gjatë Krishtlindjeve dhe... 802 00:37:57,021 --> 00:37:58,555 Nuk e di, thjesht... 803 00:37:58,589 --> 00:38:01,191 Pastaj, mbrëmë, Unë pashë atë që mundëm ... 804 00:38:07,197 --> 00:38:09,166 Keni ndjenja për mua? 805 00:38:18,242 --> 00:38:19,942 Po, po. 806 00:38:23,380 --> 00:38:25,815 (zërat janë të heshtur) 807 00:39:11,128 --> 00:39:13,896 Dhe unë shkrova, "Në një grup", dhe më pas ajo më bëri ta ndryshoja. 808 00:39:13,930 --> 00:39:15,299 -Po. -Kurvë. (qesh) 809 00:39:15,332 --> 00:39:17,267 Dhe pastaj u përkule, dhe ti pëshpëriti... 810 00:39:17,301 --> 00:39:19,436 TË DYJA: "Unë do të jem në grupin tuaj." 811 00:39:19,470 --> 00:39:21,171 (të dy qeshin) 812 00:39:21,205 --> 00:39:23,140 Po. 813 00:39:24,608 --> 00:39:26,276 si është babai juaj? 814 00:39:27,711 --> 00:39:30,347 - A nuk mund të flasim për këtë? -(telefoni celular vibron) 815 00:39:30,381 --> 00:39:31,881 Në rregull. 816 00:39:33,517 --> 00:39:35,252 Um... 817 00:39:35,285 --> 00:39:38,622 pra cfare doni te beni? 818 00:39:38,655 --> 00:39:40,923 Dua të them, kurrë nuk kam pyetur vërtet. 819 00:39:40,957 --> 00:39:43,060 Epo, nuk është i gjithë faji juaj. 820 00:39:43,093 --> 00:39:45,995 Dua të them, unë jam disi privat, Unë mendoj. 821 00:39:46,029 --> 00:39:47,564 Ju mendoni? 822 00:39:47,598 --> 00:39:49,932 Më kanë thënë. 823 00:39:49,966 --> 00:39:51,435 - Nga kush? -Ian. 824 00:39:51,468 --> 00:39:53,570 Ti, në fakt. 825 00:39:53,604 --> 00:39:54,937 Më thatë një herë. 826 00:39:54,971 --> 00:39:56,906 Unë bëra? 827 00:39:58,542 --> 00:40:01,111 Më quajte libër i mbyllur. 828 00:40:01,145 --> 00:40:03,280 Epo, mendoj gjëja e mirë për një libër të mbyllur është 829 00:40:03,313 --> 00:40:05,349 Mund ta lexoj që në fillim. 830 00:40:06,550 --> 00:40:08,018 (qesh) 831 00:40:10,254 --> 00:40:12,222 Ndoshta një kritik i ushqimit apo diçka. 832 00:40:12,256 --> 00:40:13,424 Ju vendosni ketchup në biftek tuaj. 833 00:40:13,457 --> 00:40:14,691 Unë do të hyj, dhe ata do të jenë si, 834 00:40:14,725 --> 00:40:16,293 "Hej, a nuk je ai i ushqimit?" 835 00:40:16,326 --> 00:40:18,061 Dhe unë do të them, "Të lutem, më quani Three-Bite Bailey." 836 00:40:18,095 --> 00:40:19,430 Dhe pastaj ata do të më shërbejnë një vakt me katër pjata, 837 00:40:19,463 --> 00:40:21,331 dhe unë do të nxjerr portofolin tim, dhe ata do të thonë, 838 00:40:21,365 --> 00:40:24,000 "Jo, jo, jo, zotëri, të lutem, sonte, në shtëpi." 839 00:40:24,034 --> 00:40:25,169 Dhe pastaj paguhem. 840 00:40:25,202 --> 00:40:26,969 Kështu shkon? 841 00:40:27,004 --> 00:40:28,971 - Në fakt nuk e di. - (të dy duke qeshur) 842 00:40:29,006 --> 00:40:30,973 Mirë, kritiku im i vogël i ushqimit, 843 00:40:31,008 --> 00:40:32,176 cili eshte verdikti mbi këtë bukë? 844 00:40:32,209 --> 00:40:33,744 -Kjo bukë? -Mm-hmm. 845 00:40:33,777 --> 00:40:35,245 Oh. 846 00:40:35,279 --> 00:40:37,181 Epo... 847 00:40:39,416 --> 00:40:43,053 Hmm. Pak i ndenjur, por gjalpi e kompenson atë mut. 848 00:40:43,086 --> 00:40:44,755 - E thellë. - Do të jetë njëqind dollarë. 849 00:40:44,788 --> 00:40:46,156 (qesh) Epo... 850 00:40:46,190 --> 00:40:48,192 -(telefoni celular vibron) -Më falni. 851 00:40:49,426 --> 00:40:51,094 Është hera e dytë ai është thirrur. 852 00:40:51,128 --> 00:40:52,396 Unë do të kthehem menjëherë. 853 00:40:53,197 --> 00:40:56,366 - Ç'është, shok? jam i zënë. -IAN: Oh, i zënë duke bërë Nikki? 854 00:40:56,400 --> 00:40:57,634 cfare deshironi? 855 00:40:57,668 --> 00:41:00,337 Mirë, pra, um... 856 00:41:00,370 --> 00:41:02,105 -Cfare eshte? - (Ian belbëzon) 857 00:41:02,139 --> 00:41:03,474 Nuk do t'i tregoj Sarës në lidhje me këtë, 858 00:41:03,507 --> 00:41:06,410 sepse nuk dua për të përhapur dramë. 859 00:41:06,443 --> 00:41:09,346 Shikova babanë e Nikit me kancer, 860 00:41:09,379 --> 00:41:11,748 dhe ai është i shëndetshëm si një fëmijë. 861 00:41:11,782 --> 00:41:14,251 Ai ka qenë në punë, si çdo ditë. 862 00:41:20,324 --> 00:41:22,125 Pse do të gënjejë për këtë, Ian? 863 00:41:22,159 --> 00:41:23,494 nuk e di. Për vëmendje. 864 00:41:23,527 --> 00:41:25,262 I telefonova spitalit ajo më tha për, 865 00:41:25,295 --> 00:41:27,798 dhe as që e dinin për të cilin po flisja. 866 00:41:27,831 --> 00:41:30,734 Shiko, ti e di që unë gjithmonë ia ktheve shpinën këtyre gjërave. 867 00:41:30,767 --> 00:41:35,038 Me sa duket, Nikki dhe Sara pata një bisedë për ju 868 00:41:35,072 --> 00:41:36,373 atë ditë nuk ishe, 869 00:41:36,406 --> 00:41:39,243 dhe, uh, tha Nikki ajo thjesht mendoi për ty 870 00:41:39,276 --> 00:41:41,578 si vëllai i saj i vogël ose, ju e dini, 871 00:41:41,612 --> 00:41:42,813 dhe ajo, sikur, të caktoi shoqe. 872 00:41:42,846 --> 00:41:45,048 Dhe-dhe-dhe shiko, që mund të jetë e keqe për të dëgjuar, 873 00:41:45,082 --> 00:41:46,617 por thjesht mendoj ju e dini sepse, 874 00:41:46,650 --> 00:41:49,219 Unë-Nuk e di, mendoj se ajo e ka një lloj qëllimi të keq 875 00:41:49,253 --> 00:41:51,588 ose diçka e frikshme mendore po vazhdon o njeri. 876 00:41:51,622 --> 00:41:53,390 Dhe ndoshta Sara është xheloze dhe e sajoi atë, 877 00:41:53,423 --> 00:41:56,159 por, si, edhe nëse merrni se jashtë ekuacionit, 878 00:41:56,193 --> 00:41:59,263 kjo është e çuditshme, mik. 879 00:41:59,296 --> 00:42:01,465 Është sikur Nikki ka këputur në një person tjetër. 880 00:42:01,498 --> 00:42:04,401 Sh-Ajo është krejt papritur i magjepsur me ty. 881 00:42:20,450 --> 00:42:22,319 Gjithçka në rregull? 882 00:42:28,225 --> 00:42:30,594 (zëri që dridhet): Nikki, a ti... 883 00:42:32,563 --> 00:42:34,531 Çfarë? 884 00:42:35,666 --> 00:42:37,634 Nuk ka rëndësi. 885 00:42:37,668 --> 00:42:40,170 Unë kam diçka për ju. 886 00:42:40,203 --> 00:42:42,372 -Cfare eshte? -Um... 887 00:42:50,714 --> 00:42:52,316 Çfarë është ajo? 888 00:42:53,917 --> 00:42:56,219 Hape atë. 889 00:43:01,491 --> 00:43:04,361 Është një... është sy tigri. 890 00:43:04,394 --> 00:43:06,663 -Uau. -Ishte e mamasë sime, 891 00:43:06,697 --> 00:43:08,799 dhe pastaj ishte e imja. 892 00:43:08,832 --> 00:43:14,338 Duhet të të sjellë besim dhe vullnet, pra... 893 00:43:14,371 --> 00:43:16,607 tani ju mund të jeni një kritik ushqimor. 894 00:43:19,343 --> 00:43:21,144 Pse po ma jep mua? 895 00:43:21,178 --> 00:43:25,182 Ariu, të dua kaq, kaq, kaq, kaq, kaq, aq shumë. 896 00:43:25,215 --> 00:43:27,517 Nuk mendoj se mund të jetoj pa ty. 897 00:43:31,922 --> 00:43:35,125 Ti me do me shume se kushdo në botë? 898 00:43:38,929 --> 00:43:41,498 (duke qeshur): Po, më shumë se kushdo. 899 00:43:44,801 --> 00:43:46,370 Nikki. 900 00:43:47,504 --> 00:43:49,206 Po? 901 00:43:49,239 --> 00:43:51,208 A bën babai juaj vërtetë keni kancer? 902 00:44:05,689 --> 00:44:07,190 Nr. 903 00:44:10,527 --> 00:44:12,929 (duke qeshur): Jo, jo, jo. 904 00:44:12,963 --> 00:44:14,231 Çfarë? 905 00:44:14,264 --> 00:44:16,199 Jo, jo, jo, 906 00:44:16,233 --> 00:44:18,468 - Jo, jo, jo, jo, jo. - Çfarë? 907 00:44:18,502 --> 00:44:20,237 -Mos e bëj këtë! -Nikki. (belbëzon) 908 00:44:20,270 --> 00:44:22,673 -Mendova se po kishim një datë e bukur. - (patronët duke murmuritur) 909 00:44:22,706 --> 00:44:24,541 -Ne-jemi. ne jemi. Uluni. -Pse ka rëndësi? 910 00:44:24,574 --> 00:44:27,911 - Mendova se po kishim një datë e bukur. -Ne jemi. ne jemi. 911 00:44:27,944 --> 00:44:29,780 -Ne jemi. ne jemi. - (Nikki duke qarë) 912 00:44:29,813 --> 00:44:31,882 është në rregull. 913 00:44:31,915 --> 00:44:34,518 ne jemi. ne jemi. 914 00:44:44,394 --> 00:44:46,430 Atëherë pse ka rëndësi? 915 00:44:54,404 --> 00:44:55,806 Nuk ka rëndësi për mua. 916 00:44:55,839 --> 00:44:58,442 (gritet) Oh, po. 917 00:44:58,475 --> 00:45:00,744 (gërmasë, rënkim) 918 00:45:02,412 --> 00:45:05,315 - (Ariu gërmon) -Po. Uh-huh. 919 00:45:06,017 --> 00:45:08,385 (rënkim) 920 00:45:09,753 --> 00:45:11,655 (duke marrë frymë rëndë) 921 00:45:11,688 --> 00:45:14,391 -Oh, kjo ishte e mrekullueshme, fëmijë. -Po. 922 00:45:17,061 --> 00:45:18,729 Po. 923 00:45:28,305 --> 00:45:30,540 (merr frymë thellë) 924 00:45:50,894 --> 00:45:52,496 Nikki? 925 00:46:06,777 --> 00:46:09,346 -NIKKI: Kthehu në gjumë. - (Ariu gulçon) 926 00:46:10,514 --> 00:46:12,282 ARRI: Nikki. 927 00:46:16,586 --> 00:46:18,622 Çfarë po bën? 928 00:46:24,427 --> 00:46:26,396 Çfarë po bën? 929 00:46:26,429 --> 00:46:28,398 (duke pëshpëritur): Të shikoj duke fjetur. 930 00:46:29,100 --> 00:46:31,368 Je shumë e lezetshme kur fle. 931 00:46:33,503 --> 00:46:34,938 Duke veshur xhupin tim, a? 932 00:46:34,971 --> 00:46:36,706 Erë si ju. 933 00:46:40,677 --> 00:46:43,380 -A mund të ktheheni në shtrat? -Jo, jo. 934 00:46:48,919 --> 00:46:50,587 -Nikki. -Jo. 935 00:46:54,624 --> 00:46:57,594 (duke qarë): Nuk më pëlqejnë ëndrrat e mia. 936 00:46:58,829 --> 00:47:01,598 (duke qarë) 937 00:47:06,970 --> 00:47:11,608 Ndihem sikur nuk më do aq sa unë. 938 00:47:11,641 --> 00:47:16,479 Sikur nuk është e ndërsjellë. 939 00:47:17,148 --> 00:47:19,716 Jo, unë... po. 940 00:47:19,749 --> 00:47:22,686 -Vetëm kthehu në shtrat. -(qarë vazhdon) 941 00:47:22,719 --> 00:47:24,487 Ju lutem? 942 00:47:25,455 --> 00:47:27,490 (të qarat ndalojnë) 943 00:47:32,196 --> 00:47:34,931 (duke qarë): Kthehu në gjumë. 944 00:47:34,965 --> 00:47:36,533 (Nikki qan me lot) 945 00:47:59,789 --> 00:48:03,627 -Pse nuk me do?! - (gulçim) 946 00:48:03,660 --> 00:48:06,563 Nikki? Nikki, ku je? 947 00:48:08,765 --> 00:48:11,568 (frymëmarrje të shpejtë, të dridhur) 948 00:48:15,039 --> 00:48:16,606 Çfarë? 949 00:48:21,544 --> 00:48:23,680 Nikki, çfarë po bën? 950 00:48:27,918 --> 00:48:29,552 Nikki. 951 00:48:31,688 --> 00:48:33,790 Jo, çfarë - çfarë bën doni të bëj? 952 00:48:35,026 --> 00:48:36,793 Për Sandy, në rregull? 953 00:49:04,188 --> 00:49:06,856 Qëndro! 954 00:49:11,095 --> 00:49:13,463 (trilling insekte) 955 00:49:15,199 --> 00:49:17,600 (zogjtë cicërijnë) 956 00:49:26,609 --> 00:49:28,545 Çfarë dreqin? 957 00:49:41,292 --> 00:49:43,593 - Mëngjes. -NIKKI: Mëngjes. 958 00:49:45,929 --> 00:49:47,497 (pastron fytin) 959 00:49:49,166 --> 00:49:50,934 Um... 960 00:49:50,967 --> 00:49:52,502 Po? 961 00:49:55,572 --> 00:49:58,075 Më ke prerë flokët? 962 00:49:58,109 --> 00:49:59,642 Po. 963 00:50:03,780 --> 00:50:06,616 Le të mos e bëjmë këtë. 964 00:50:12,056 --> 00:50:13,723 Në rregull. 965 00:50:18,728 --> 00:50:20,797 Ju paketova një drekë. 966 00:50:20,830 --> 00:50:21,931 Oh. 967 00:50:21,965 --> 00:50:22,866 (Nikki qesh) 968 00:50:22,899 --> 00:50:26,636 Oh, oh, a mund të flasim rreth natës së kaluar? 969 00:50:26,669 --> 00:50:29,006 (psherëtin) E di. 970 00:50:29,040 --> 00:50:30,174 e di. e di. 971 00:50:30,207 --> 00:50:31,608 Ishte disi e çuditshme. 972 00:50:31,641 --> 00:50:32,776 E drejtë? (qesh) 973 00:50:32,809 --> 00:50:35,046 Po. me vjen shume keq. 974 00:50:35,979 --> 00:50:38,648 Mirë, mirë, sepse nëse jam i sinqertë, 975 00:50:38,681 --> 00:50:40,151 ishte disi e frikshme. 976 00:50:40,184 --> 00:50:41,651 Oh, Zoti im. 977 00:50:42,253 --> 00:50:44,788 me vjen shume keq. 978 00:50:44,821 --> 00:50:48,025 Pata një ëndërr të keqe dhe thjesht... 979 00:50:53,397 --> 00:50:55,865 -Ti çfarë? -Si është kjo? 980 00:51:06,177 --> 00:51:07,744 Jo i madh. 981 00:51:08,945 --> 00:51:09,879 Në rregull. 982 00:51:09,913 --> 00:51:11,282 - Dëgjo, Nikki. -Eja këtu. 983 00:51:11,315 --> 00:51:13,616 - Unë mendoj ... -Eja këtu. 984 00:51:13,650 --> 00:51:15,019 Dëgjo. 985 00:51:26,330 --> 00:51:28,631 (Fryma e ariut dridhet) 986 00:51:28,665 --> 00:51:30,367 te dua. 987 00:51:30,401 --> 00:51:32,203 Edhe une te dua. 988 00:51:32,802 --> 00:51:35,239 - Kështu, kështu, kështu, kështu... - Mirë, në rregull, në rregull, në rregull. 989 00:51:35,272 --> 00:51:37,974 Mirë. Mirë. 990 00:51:38,008 --> 00:51:40,244 Pra, do të më premtosh diçka? 991 00:51:40,277 --> 00:51:41,711 po. 992 00:51:41,744 --> 00:51:44,081 Nuk ka më gjëra të çuditshme. 993 00:51:44,115 --> 00:51:45,682 në rregull? 994 00:51:45,715 --> 00:51:47,284 Nuk më shikon më ndërsa unë fle 995 00:51:47,318 --> 00:51:49,719 ose, si, duke lëvizur çuditshëm. 996 00:51:49,752 --> 00:51:51,355 - Mirë. -Ne rregull? 997 00:51:51,388 --> 00:51:52,889 Unë premtoj super, 998 00:51:52,922 --> 00:51:55,758 dhe me vjen shume keq se edhe ka ndodhur. 999 00:52:01,998 --> 00:52:02,899 Në rregull. 1000 00:52:02,932 --> 00:52:04,335 - Mirë. -Pra... 1001 00:52:04,368 --> 00:52:06,070 - jemi mire. -Jemi mirë. 1002 00:52:06,103 --> 00:52:07,438 (qesh): Ne jemi të mirë. 1003 00:52:07,471 --> 00:52:09,406 -Shkëlqyeshëm. -(duke qeshur): Shkëlqyeshëm. 1004 00:52:09,440 --> 00:52:10,441 (te dy duke qeshur) 1005 00:52:10,474 --> 00:52:12,009 Ne jemi të mirë. 1006 00:52:12,042 --> 00:52:13,377 Në rregull. 1007 00:52:13,410 --> 00:52:16,347 O Zot, do të më mungosh. 1008 00:52:16,380 --> 00:52:19,016 Do të doja të isha planifikuar sot. 1009 00:52:19,049 --> 00:52:20,017 (Nikki psherëtin) 1010 00:52:20,050 --> 00:52:22,286 Jo, jo, thjesht shijoni ditën tuaj të lirë. 1011 00:52:22,319 --> 00:52:24,288 (Nikki psherëtin) 1012 00:52:24,321 --> 00:52:26,157 Ndoshta mund të kaloj. 1013 00:52:26,190 --> 00:52:28,925 Jo, jo, thjesht bëje veten në shtëpi. 1014 00:52:29,759 --> 00:52:31,195 NIKKI: Të dua. 1015 00:52:32,795 --> 00:52:34,298 ARRI: Të dua. 1016 00:52:46,243 --> 00:52:49,079 (kaseta po griset ngadalë) 1017 00:52:56,520 --> 00:52:58,122 (grimat) 1018 00:53:00,124 --> 00:53:01,958 NIKKI: Nëse keni probleme me derën, 1019 00:53:01,991 --> 00:53:03,360 ndoshta thjesht duhet të qëndroni në shtëpi. 1020 00:53:03,394 --> 00:53:05,296 Jo, e kuptova. 1021 00:53:05,329 --> 00:53:07,264 - (grithet) - (Dera kërcas) 1022 00:53:11,302 --> 00:53:12,436 Mirupafshim, Ariu. 1023 00:53:12,469 --> 00:53:13,903 (dera mbyllet) 1024 00:53:31,355 --> 00:53:33,856 (lëngu që rrjedh) 1025 00:53:56,280 --> 00:53:58,748 (muzika luhet në heshtje mbi folësit) 1026 00:54:31,482 --> 00:54:34,418 SARAH: Pse-pse janë të gjithë kaq të drejtë këto ditë? 1027 00:54:34,451 --> 00:54:35,952 Si, njerëzit nuk kanë durim. 1028 00:54:35,985 --> 00:54:38,955 Është... ishte kaq e qartë isha i zënë, 1029 00:54:38,988 --> 00:54:40,591 dhe ata nuk do të ndalen duke më ngacmuar. 1030 00:54:40,624 --> 00:54:43,027 Çfarë dreqin është kjo? 1031 00:54:43,993 --> 00:54:46,196 Shaka e brendshme. 1032 00:54:53,237 --> 00:54:55,805 SARAH: Ti po shkon për gjënë e Ian-it sonte? 1033 00:54:57,408 --> 00:54:59,376 Së pari kam dëgjuar. 1034 00:54:59,410 --> 00:55:01,211 Epo... (tallet) 1035 00:55:03,480 --> 00:55:05,149 "Epo," çfarë? 1036 00:55:12,089 --> 00:55:14,924 Kam dëgjuar atë që i tha Ian. 1037 00:55:14,957 --> 00:55:16,959 Për çfarë? 1038 00:55:16,993 --> 00:55:18,961 Rreth Nikit. 1039 00:55:19,896 --> 00:55:21,298 Si ajo mik-zona mua. 1040 00:55:21,332 --> 00:55:23,200 Nuk e di se çfarë tha Niki në të kaluarën, por... 1041 00:55:23,233 --> 00:55:25,902 Dua të them, ne fjalë për fjalë foli një herë për të. 1042 00:55:27,504 --> 00:55:29,340 Thjesht mendoj se është e çuditshme 1043 00:55:29,373 --> 00:55:31,908 si jeni duke u takuar ju të dy krejt papritur. 1044 00:55:31,941 --> 00:55:33,077 Si, super takim. 1045 00:55:33,110 --> 00:55:34,611 Nuk e di, Sarah. 1046 00:55:34,645 --> 00:55:37,214 Shiko, nuk mund të më interesonte më pak çfarëdo loje që luan Nikki. 1047 00:55:37,247 --> 00:55:39,083 Unë thjesht nuk ju dua të lëndohesh dhe... 1048 00:55:39,116 --> 00:55:40,517 - Cili është problemi juaj me Nikin? - Jo, dhe nëse 1049 00:55:40,551 --> 00:55:42,186 Ian do të përhapë mutin tim, atëherë duhet të dini, 1050 00:55:42,219 --> 00:55:43,454 -Iani dhe... -CARTER: E dashur. 1051 00:55:44,455 --> 00:55:46,256 Ne morëm një tjetër. 1052 00:55:50,594 --> 00:55:52,062 SARAH: Zot, jam nervoz. 1053 00:55:52,096 --> 00:55:54,398 - (shpëritje letre) -Te lutem o Zot. 1054 00:55:54,431 --> 00:55:55,898 Ju lutem. 1055 00:55:56,533 --> 00:55:58,402 (Carter dhe Sara psherëtinin) 1056 00:55:58,435 --> 00:55:59,936 SARAH: Nr. 1057 00:56:00,537 --> 00:56:04,074 CARTER: Epo, duhet të hysh diku, ose ndryshe... 1058 00:56:04,108 --> 00:56:06,176 -SARAH: E di. -CARTER: E di? 1059 00:56:07,277 --> 00:56:08,445 Në rregull. 1060 00:56:08,479 --> 00:56:10,280 Kthehuni në punë. 1061 00:56:14,351 --> 00:56:16,019 (Sara psherëtin) 1062 00:56:26,530 --> 00:56:28,365 (psherëtin) 1063 00:56:28,399 --> 00:56:30,534 Kjo është ajo që unë marr për të qenë një djallëzor i tillë 1064 00:56:30,567 --> 00:56:32,336 në shkollë të mesme, a? 1065 00:56:38,709 --> 00:56:42,446 A është kjo e fundit e juaja? 1066 00:56:43,614 --> 00:56:45,982 Jo, edhe një. 1067 00:56:46,016 --> 00:56:47,451 Luteri. 1068 00:57:01,765 --> 00:57:04,168 Mund të më bësh një tatuazh pa shkollë. 1069 00:57:05,335 --> 00:57:06,503 faleminderit. 1070 00:57:06,537 --> 00:57:09,006 Duhet të jetë i vogël, në një vend të fshehur. 1071 00:57:09,039 --> 00:57:11,074 (Sara duke qeshur) 1072 00:57:12,009 --> 00:57:14,077 Dreka juaj ka erë të çuditshme. 1073 00:57:17,781 --> 00:57:19,583 -Oops. (qesh) -Jezusi. 1074 00:57:19,616 --> 00:57:21,518 "Kritiku im i vogël i ushqimit." 1075 00:57:21,552 --> 00:57:23,620 -Çfarë po bën? -"Kritiku im i vogël i ushqimit." 1076 00:57:23,654 --> 00:57:25,489 (Sara duke qeshur) 1077 00:57:26,123 --> 00:57:29,092 Epo, cili është vendimi për macen? 1078 00:57:30,394 --> 00:57:31,728 Çfarë? 1079 00:57:31,762 --> 00:57:34,064 Çfarë do të thotë kjo? 1080 00:57:34,097 --> 00:57:36,099 "Cili është vendimi: macja?" 1081 00:57:37,701 --> 00:57:40,237 (Sara qesh) 1082 00:57:42,639 --> 00:57:44,974 Ariu, çfarë do të thotë? 1083 00:57:46,176 --> 00:57:47,711 Kjo është shumë e çuditshme. 1084 00:57:47,744 --> 00:57:49,546 (Sara duke qeshur) 1085 00:57:51,348 --> 00:57:53,283 Ariu, çfarë do të thotë kjo? 1086 00:57:55,819 --> 00:57:57,488 Çfarë? 1087 00:57:58,522 --> 00:58:00,257 Ariu, çfarë është? 1088 00:58:01,792 --> 00:58:04,328 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 1089 00:58:05,162 --> 00:58:07,631 A jeni-a jeni mirë? Ariu, çfarë... 1090 00:58:07,664 --> 00:58:09,132 -Oh, Zoti im. - (duke gërvishtur) 1091 00:58:09,166 --> 00:58:11,235 - Ariu, a je mirë? -IAN: Çfarë po ndodh? 1092 00:58:11,268 --> 00:58:12,803 -SARAH: O Zot! -IAN: Ariu, çfarë dreqin? 1093 00:58:12,836 --> 00:58:14,438 -SARAH: Babi! -IAN: Jo, nuk mund ta bëj këtë. 1094 00:58:14,471 --> 00:58:15,739 -Nuk mund ta shikoj atë. - Ariu, çfarë do të thotë? 1095 00:58:15,772 --> 00:58:17,207 ARRI: Shaka e brendshme. 1096 00:58:28,285 --> 00:58:30,053 -Baron. - (Ariu gërmon) 1097 00:58:30,087 --> 00:58:32,689 Epo, a mund të marr një... mund të marr një udhëtim në shtëpi? 1098 00:58:32,723 --> 00:58:34,224 Ku është makina juaj? 1099 00:58:34,258 --> 00:58:36,226 Uh, më duhej të shkoja në Uber sot. 1100 00:58:36,260 --> 00:58:38,195 Drita "Kontrollo motorin". 1101 00:58:38,228 --> 00:58:40,130 - Do të drejtoja pak... -Çfarë, bëj disa punë? 1102 00:58:40,163 --> 00:58:42,065 Hajde, ne jemi fqinjë. 1103 00:58:46,169 --> 00:58:48,405 IAN: Pra, uh... 1104 00:58:48,438 --> 00:58:51,041 do të flasim për ti dhe Niki? 1105 00:58:54,177 --> 00:58:55,579 ARRI: Po në lidhje me të? 1106 00:58:55,612 --> 00:58:58,448 Ti vjen tek unë duke thënë Nikki ka, si, 1107 00:58:58,482 --> 00:59:00,817 disa të ndyrë të çmendur prishje mendore apo diçka tjetër 1108 00:59:00,851 --> 00:59:03,554 dhe se ajo ka nevojë për ndihmë, dhe tani po sillesh si, 1109 00:59:03,587 --> 00:59:05,622 “Oh, jo, jo, ne jemi të dashuruar. Ajo është mirë. 1110 00:59:05,656 --> 00:59:07,257 - Gjithçka është perfekte." -Ajo ishte në drogë. 1111 00:59:07,291 --> 00:59:09,293 Nikki është fjalë për fjalë mirë. 1112 00:59:09,326 --> 00:59:11,295 Mirë, mund të lutem ta prish këtë për mua? 1113 00:59:11,328 --> 00:59:12,496 Ajo gënjen për kancerin. 1114 00:59:12,529 --> 00:59:14,164 Unë nuk do të bëj zbërtheni këtë për ju. 1115 00:59:14,197 --> 00:59:15,465 Dhe tani ajo po fle gjatë gjithë kohës. 1116 00:59:15,499 --> 00:59:16,567 Unë nuk dua të prishem marrëdhënien tonë. 1117 00:59:16,600 --> 00:59:17,467 Duke gënjyer për babanë e saj. 1118 00:59:17,501 --> 00:59:19,536 Dua të them, duhet ta pranosh kjo është e çmendur. 1119 00:59:19,570 --> 00:59:21,338 Oh, dhe meqë ra fjala, kam dëgjuar ju jeni duke bërë një festë sonte. 1120 00:59:21,371 --> 00:59:22,406 -Mos e ndërro temën. -Pse nuk na ftove? 1121 00:59:22,439 --> 00:59:23,840 Oh, oh, pra tani ju jeni një "ne"? 1122 00:59:24,474 --> 00:59:26,843 Epo, pse nuk më ftove te partia? 1123 00:59:26,877 --> 00:59:28,579 Mos-mos ndrysho temë. 1124 00:59:28,612 --> 00:59:30,714 Unë nuk do t'ju ftoj ju dy në vendin tim. 1125 00:59:30,747 --> 00:59:32,482 Pse jo? 1126 00:59:35,419 --> 00:59:37,087 Sepse. 1127 00:59:39,556 --> 00:59:43,727 Duket si e Nikit duke kaluar diçka, 1128 00:59:43,760 --> 00:59:46,563 dhe... duket sikur 1129 00:59:46,597 --> 00:59:48,332 po përfitoni të situatës. 1130 00:59:48,365 --> 00:59:49,800 -Oh, dreq ti, shok. -Dhe e them me dashuri, vëlla. 1131 00:59:49,833 --> 00:59:51,401 -Po e them me dashuri. -Hajde, ajo është mbi mua. 1132 00:59:51,435 --> 00:59:53,136 Unë jam në anën tuaj, por është një pamje e keqe. 1133 00:59:53,170 --> 00:59:54,671 Çfarë mendoni se do të jetë kjo duken si të tjerëve? 1134 00:59:54,705 --> 00:59:56,473 Pse - pse po përpiqeni për të prishur diçka të mirë? 1135 00:59:56,506 --> 00:59:58,241 Carter madje tha diçka. Është një vështrim i keq, burrë. 1136 00:59:58,275 --> 00:59:59,476 Kjo është kaq e padrejtë, mik. 1137 00:59:59,509 --> 01:00:01,645 Ajo është ajo që nuk do të më lërë vetëm. 1138 01:00:02,913 --> 01:00:04,481 Mirë. 1139 01:00:06,249 --> 01:00:07,884 Dëshironi të vini sonte? 1140 01:00:07,918 --> 01:00:09,620 Nuk e di, ndoshta. 1141 01:00:09,653 --> 01:00:10,721 Niki nuk mund të vijë. 1142 01:00:10,754 --> 01:00:11,888 (duke qeshur): Shoku. 1143 01:00:11,922 --> 01:00:13,423 Jo, Nikki nuk mund të vijë. 1144 01:00:13,457 --> 01:00:14,858 -Është një natë djemsh. -Shkëlqyeshëm. 1145 01:00:14,891 --> 01:00:15,892 Unë jam i sigurt se ajo do të jetë mirë me të. 1146 01:00:15,926 --> 01:00:17,260 Do t'i shkruaj Sarës që të mos vijë, 1147 01:00:17,294 --> 01:00:18,528 dhe kështu duhet të jetë plotësisht mirë, 1148 01:00:18,562 --> 01:00:20,397 sepse nëse marrëdhënia është i shëndetshëm 1149 01:00:20,430 --> 01:00:23,233 dhe nuk është ndërtuar në disa varësi, 1150 01:00:23,266 --> 01:00:26,370 babi po vdes, nuk vdes, çfarë dreqin ndonjëherë, 1151 01:00:26,403 --> 01:00:27,638 atëherë ajo duhet të jetë plotësisht ... 1152 01:00:27,671 --> 01:00:29,272 ajo duhet të ketë nuk ka problem 1153 01:00:29,306 --> 01:00:30,774 me ardhjen teje në një natë djemsh. 1154 01:00:30,807 --> 01:00:32,709 - Edhe unë jam shumë mirë me të. -Je mirë me të. 1155 01:00:37,414 --> 01:00:39,416 (motori fiket) 1156 01:00:43,887 --> 01:00:45,656 Nikki, jam shumë i mërzitur. 1157 01:00:45,689 --> 01:00:47,457 Nuk mund ta gatuash macen. 1158 01:00:47,491 --> 01:00:49,726 Nuk mund ta gatuash macen, mirë? 1159 01:00:51,294 --> 01:00:53,797 Unë do të rri jashtë me Ian sonte. 1160 01:00:53,830 --> 01:00:55,832 Do të rri vetëm me Ian. 1161 01:00:55,866 --> 01:00:59,369 (duke luajtur melodi ogurzi mbi altoparlantët e vockël) 1162 01:01:00,237 --> 01:01:01,738 (Melodia përfundon) 1163 01:01:03,607 --> 01:01:05,275 (zhvesh çantën) 1164 01:01:21,558 --> 01:01:22,926 (qesh) 1165 01:01:32,936 --> 01:01:34,504 Në rregull. 1166 01:01:43,380 --> 01:01:45,749 (linja kumbon) 1167 01:01:50,287 --> 01:01:51,755 NJERI (në telefon): Përshëndetje? 1168 01:01:52,756 --> 01:01:54,524 Um... 1169 01:01:55,459 --> 01:01:56,960 (qesh): Përshëndetje? 1170 01:01:56,993 --> 01:01:58,729 Hej. 1171 01:01:58,762 --> 01:02:00,764 Çfarë ka? 1172 01:02:00,797 --> 01:02:03,034 A është kjo... 1173 01:02:03,067 --> 01:02:05,268 Shelg një dëshirë? 1174 01:02:05,936 --> 01:02:07,904 Po. 1175 01:02:07,938 --> 01:02:10,574 Epo, mirë. Um... 1176 01:02:11,408 --> 01:02:14,277 O-Mirë, unë-isha... 1177 01:02:14,311 --> 01:02:18,448 duke bërë thirrje për të parë nese ka nje menyre qe mund te... 1178 01:02:18,482 --> 01:02:20,517 ndrysho një dëshirë. 1179 01:02:20,550 --> 01:02:22,419 Dëshironi të anuloni dëshirën tuaj? 1180 01:02:22,452 --> 01:02:23,854 Jo, jo, jo. 1181 01:02:23,887 --> 01:02:25,655 Është në rregull të mbash... 1182 01:02:25,689 --> 01:02:28,592 Unë-Dua vetëm të di nëse mundem, si... 1183 01:02:28,625 --> 01:02:31,495 (qesh) e ndryshoj pak. 1184 01:02:31,528 --> 01:02:33,964 me vjen keq. Ne nuk e bëjmë vërtet këtë. 1185 01:02:33,997 --> 01:02:35,499 Jo? 1186 01:02:35,532 --> 01:02:38,368 Nëse keni ndonjë pyetje për mënyrën se si funksionon dëshira 1187 01:02:38,401 --> 01:02:40,937 ose nëse lexoni pjesën e pasme e kutisë... 1188 01:02:40,971 --> 01:02:42,973 Dua të them, a është edhe e vërtetë? 1189 01:02:43,007 --> 01:02:44,508 Po, është e vërtetë. 1190 01:02:44,541 --> 01:02:46,543 Jo, e di që... 1191 01:02:47,878 --> 01:02:50,747 A është e vërtetë dashuria e saj? 1192 01:02:50,781 --> 01:02:52,916 Vetëm sepse ju zgjodhët këtë për të 1193 01:02:52,949 --> 01:02:55,385 nuk e bën atë më pak të vërtetë. 1194 01:02:57,554 --> 01:02:59,623 Në rregull. Atëherë do të doja të anuloja. 1195 01:02:59,656 --> 01:03:01,625 Ju dëshironi të depozitoni një kërkesë anulimi? 1196 01:03:01,658 --> 01:03:03,527 po. Po, një kërkesë anulimi. 1197 01:03:03,560 --> 01:03:05,495 - Ne nuk e bëjmë vërtet këtë. - Çfarë? 1198 01:03:05,529 --> 01:03:06,696 Ne nuk e bëjmë vërtet këtë. 1199 01:03:06,730 --> 01:03:08,065 Ju thjesht po e bënit atë tingëllojë si 1200 01:03:08,099 --> 01:03:09,566 Mund të bëja një kërkesë. 1201 01:03:09,599 --> 01:03:10,867 Unë thjesht hamendësoja qëllimi yt, njeri. 1202 01:03:10,901 --> 01:03:12,002 Çfarë dreqin? 1203 01:03:12,036 --> 01:03:14,437 Epo, çfarë mund të bëj atëherë? 1204 01:03:15,839 --> 01:03:17,440 Asgjë, me të vërtetë. 1205 01:03:17,474 --> 01:03:20,343 Pra, ajo është e ndyrë përgjithmonë? 1206 01:03:21,778 --> 01:03:24,848 Epo, po. Domethënë, sa të jetosh. 1207 01:03:24,881 --> 01:03:26,683 Sa të jetoj? 1208 01:03:31,454 --> 01:03:34,925 Dua të them, kur-kur të vdesësh, dëshira do të largohet. 1209 01:03:38,461 --> 01:03:41,132 Je i sigurt se ka asgjë tjetër nuk mund të bëj? 1210 01:03:41,165 --> 01:03:43,567 Po. Domethënë, sa të jetosh. 1211 01:03:43,600 --> 01:03:46,137 Më tingëllon si ti një detyrim moral 1212 01:03:46,170 --> 01:03:48,338 të jesh aty për të. 1213 01:03:56,546 --> 01:03:57,781 Mirë, por prit. 1214 01:03:57,814 --> 01:04:02,119 Sh-Ajo e bën këtë gjë ku është ajo, si... 1215 01:04:02,153 --> 01:04:04,521 çmendet. 1216 01:04:04,554 --> 01:04:06,556 Wh-Cfare eshte ajo? 1217 01:04:07,490 --> 01:04:09,693 Dëshiron të flasësh me të? 1218 01:04:09,726 --> 01:04:10,827 Çfarë? OBSH? 1219 01:04:10,861 --> 01:04:13,463 - (duke bërtitur në telefon) - Dëshiron të flasësh me të? 1220 01:04:13,496 --> 01:04:15,132 Kush është ai? 1221 01:04:15,166 --> 01:04:16,666 Nikki. 1222 01:04:16,700 --> 01:04:19,502 (Nikki duke bërtitur në telefon) 1223 01:04:22,539 --> 01:04:24,407 NJERIU: Dëshironi të flisni me të? 1224 01:04:24,441 --> 01:04:25,842 - (bip telefoni) - (ulëritja ndalon) 1225 01:04:25,876 --> 01:04:27,911 (frymëmarrje që dridhet) 1226 01:04:36,020 --> 01:04:37,520 (shqyerja e shiritit) 1227 01:04:37,554 --> 01:04:39,823 (dera kërcas) 1228 01:04:46,630 --> 01:04:49,166 -O dreq! - Ariu. 1229 01:04:49,200 --> 01:04:50,967 -Përshëndetje. Përshëndetje. - (duke rënë) 1230 01:04:51,001 --> 01:04:52,103 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 1231 01:04:52,136 --> 01:04:53,737 -Çfarë ndodhi? - Çfarë? 1232 01:04:53,770 --> 01:04:55,672 Çfarë dreqin ndodhi? 1233 01:04:56,539 --> 01:04:57,707 Nuk di çfarë të bëj. 1234 01:04:57,741 --> 01:04:59,010 A keni nevojë për një... 1235 01:04:59,043 --> 01:05:00,177 Oh. 1236 01:05:00,211 --> 01:05:02,646 -Um... - Zot, unë... 1237 01:05:02,679 --> 01:05:04,581 -Është në rregull. -Jam e neveritshme. 1238 01:05:04,614 --> 01:05:06,017 A keni pasur një konvulsion apo diçka? 1239 01:05:06,050 --> 01:05:07,751 -Çfarë ndodhi? -Unë... 1240 01:05:07,784 --> 01:05:11,521 hëngra një bug ose kam një insekt në stomak, mendoj. 1241 01:05:11,554 --> 01:05:14,557 Mirë, um, nuk e di çfarë të bëni. Um... 1242 01:05:14,591 --> 01:05:17,494 Unë vetëm isha duke pritur për ju për të ardhur në shtëpi. 1243 01:05:18,828 --> 01:05:21,498 -O Zot, jam i neveritshëm. -Uh, ndoshta duhet... 1244 01:05:21,531 --> 01:05:22,766 Unë... do të bëj dush. 1245 01:05:22,799 --> 01:05:24,201 Le-le-le të shkojmë në dush, në rregull? 1246 01:05:24,235 --> 01:05:26,037 Unë-Do ta pastroj. Do ta pastroj. 1247 01:05:26,070 --> 01:05:27,171 është në rregull. Ju mund të... 1248 01:05:27,204 --> 01:05:28,571 Unë do të bëj dush. 1249 01:05:28,605 --> 01:05:30,074 -Ose... Po. -Dhe do ta pastroj. 1250 01:05:30,107 --> 01:05:31,975 Unë premtoj. 1251 01:05:33,144 --> 01:05:34,511 Epo, ju mund të ... 1252 01:05:34,544 --> 01:05:36,047 - (përplas dera) -O dreq. 1253 01:05:36,680 --> 01:05:38,982 - Unë do ta pastroj, fëmijë! -(hapja e perdes së dushit) 1254 01:05:39,016 --> 01:05:40,217 është në rregull. 1255 01:05:40,251 --> 01:05:42,786 (Uji i rrjedhshëm i dushit) 1256 01:05:47,991 --> 01:05:49,793 Hm, Nikki? 1257 01:05:57,168 --> 01:05:59,469 Ne folëm për këtë. 1258 01:06:06,143 --> 01:06:07,978 E keni gatuar macen? 1259 01:06:15,152 --> 01:06:18,655 Nikki, nuk mund ta bësh këtë. 1260 01:06:19,622 --> 01:06:22,193 Jam shumë i mërzitur për këtë. 1261 01:06:22,226 --> 01:06:23,893 Mirë, zemër. 1262 01:06:34,138 --> 01:06:36,040 Hej, dëgjo, um... 1263 01:06:36,073 --> 01:06:38,808 Ian më ftoi në një natë djemsh sonte. 1264 01:06:38,842 --> 01:06:40,910 - (Kërcitje e fortë metalike) - (Uji i dushit ndalon) 1265 01:06:40,944 --> 01:06:43,047 (kullimi i ujit) 1266 01:06:46,950 --> 01:06:48,752 Në rregull. 1267 01:06:48,785 --> 01:06:50,754 Kështu që unë-Unë mendoj se jam thjesht do shkoj tek ajo, 1268 01:06:50,787 --> 01:06:52,123 nëse kjo është në rregull me ju. 1269 01:06:52,156 --> 01:06:53,957 Shkoni në natën e djemve? 1270 01:06:57,128 --> 01:06:58,295 Po. 1271 01:06:58,329 --> 01:07:00,630 Mund të vishem dhe shko me ty. 1272 01:07:03,267 --> 01:07:05,169 Oh, njeri. Kjo tingëllon shkëlqyeshëm. 1273 01:07:05,202 --> 01:07:06,803 Po, më lër të mbaroj dushin, 1274 01:07:06,836 --> 01:07:09,040 -dhe une do te shkoj me ty. -Kjo është vetëm kaq, um... 1275 01:07:10,007 --> 01:07:15,912 Ian tha se ishte një natë djemsh, kështu që mendoj se ndoshta thjesht do të shkoj. 1276 01:07:15,945 --> 01:07:18,182 - (duke kërcitur) - (Nikki duke bërtitur) 1277 01:07:18,215 --> 01:07:19,749 je mire? 1278 01:07:19,783 --> 01:07:22,086 - (ulëritja ndalon) - (frymëmarrje të rëndë, të dridhur) 1279 01:07:23,887 --> 01:07:27,324 (duke qeshur): Është kaq e çuditshme, sepse... 1280 01:07:27,358 --> 01:07:30,927 Më thoshte Sara se ajo po shkon. 1281 01:07:30,960 --> 01:07:32,595 Vërtet? 1282 01:07:36,033 --> 01:07:38,868 Mirë, do të bëj qëndroni këtu, atëherë. 1283 01:07:39,537 --> 01:07:41,971 -Dmth, nëse-nëse Sara do të shkojë... - Jo, jo, jo. 1284 01:07:42,006 --> 01:07:43,840 -Nëse doje që të shkoja, unë... - Jo, e di çfarë? 1285 01:07:43,873 --> 01:07:45,975 Unë-Mendoj se duhet të vish. Unë-Dua shumë që të vish. 1286 01:07:46,010 --> 01:07:47,744 -Jo! - (frymëmarrje) 1287 01:07:47,777 --> 01:07:50,047 (duke qarë): Nëse doje që të shkoja, 1288 01:07:50,081 --> 01:07:52,949 do me thuash te shkoj! 1289 01:07:52,982 --> 01:07:54,351 E dija që do ta sillje. 1290 01:07:54,385 --> 01:07:55,952 Unë dreqin e dija. Ajo-ajo ju fajëson? 1291 01:07:55,985 --> 01:07:57,821 ARRI: Ajo nuk më fajësoi mua. Mbylle dreqin. 1292 01:07:57,854 --> 01:08:00,091 Nuk mund të jesh pa të për tre orë të ndyra? 1293 01:08:00,124 --> 01:08:00,924 Sara e ftoi. 1294 01:08:00,957 --> 01:08:02,859 - Çfarë duhej të bëja? -Sigurisht. 1295 01:08:02,892 --> 01:08:04,694 Më thatë që nuk ishe do të ftojë Sarën. 1296 01:08:04,727 --> 01:08:06,963 -Sara nuk bëri asgjë të keqe. -As ne. 1297 01:08:06,996 --> 01:08:09,166 ♪ Po, mendoj se e kam luajtur shumë mirë me ty, vogëlushe... ♪ 1298 01:08:09,200 --> 01:08:10,867 Asnjë mut i çuditshëm. 1299 01:08:10,900 --> 01:08:13,970 Hej. Mbani duart tuaja të ndyra jashtë Kinës së nënës sime, budalla. 1300 01:08:14,003 --> 01:08:14,971 Hej. 1301 01:08:15,005 --> 01:08:16,806 Mirë, është radha ime. Radha ime. 1302 01:08:16,840 --> 01:08:18,209 Oh, dikush po merr i ndyrë. 1303 01:08:18,242 --> 01:08:20,810 Në rregull. “Zgjidhni dikë për të pirë sa herë që bëni 1304 01:08:20,844 --> 01:08:22,912 për tre raundet e ardhshme”. 1305 01:08:23,581 --> 01:08:27,017 Ah, po, po zbret me këtë anije. 1306 01:08:27,051 --> 01:08:29,719 -Njeri, ja ku shkojmë. Gëzuar. -(psherëtij) 1307 01:08:29,752 --> 01:08:31,855 Uh, "Ndrysho vendet me këdo." 1308 01:08:31,888 --> 01:08:33,857 Baron, dua të ulem pranë Nikit. 1309 01:08:33,890 --> 01:08:35,725 -GRUPI: Oh. -Jo. 1310 01:08:35,758 --> 01:08:37,361 -Uh-oh. - Është në rregull, zemër. 1311 01:08:37,394 --> 01:08:38,828 Oh. Jo, është në rregull. 1312 01:08:38,862 --> 01:08:40,264 Bëra dush, fëmijë. 1313 01:08:40,297 --> 01:08:42,732 Geez, Bear, çfarë lloj magji e ke veshur? 1314 01:08:42,765 --> 01:08:44,401 (qeshje) 1315 01:08:44,435 --> 01:08:47,704 - (Nikki duke qeshur me zë të lartë) - (E qeshura tjetër shuhet) 1316 01:08:53,410 --> 01:08:56,213 NIKKI: Kaq e vërtetë. (qesh) 1317 01:09:00,351 --> 01:09:03,020 SARAH: Nikki, është radha jote. 1318 01:09:03,053 --> 01:09:04,787 Oh. 1319 01:09:15,199 --> 01:09:20,304 “Ajri u ngarkua nga thirrje e veçantë e një zogu nate. 1320 01:09:20,337 --> 01:09:22,273 "Fytyra e tij ishte errësuar, 1321 01:09:22,306 --> 01:09:26,110 "por e dija që ai po shikonte në gjoksin tim, 1322 01:09:26,143 --> 01:09:30,914 "Çdo anë shtrihet, pjekur së fundmi, 1323 01:09:30,947 --> 01:09:33,950 "Në përmasa të ndryshme. 1324 01:09:33,983 --> 01:09:36,719 "'Dhe kështu, eja shtrihu me mua 1325 01:09:36,753 --> 01:09:42,159 “siç na mësoi plaka kur ishim fëmijë”, thashë. 1326 01:09:42,193 --> 01:09:44,928 “Ai e mbylli derën dhe u mbështet në të. 1327 01:09:44,961 --> 01:09:50,401 ""Ti nuk je gruaja ime, Gretel," tha ai. 1328 01:09:50,434 --> 01:09:55,372 “Unë jam më shumë se gruaja jote. 1329 01:09:55,406 --> 01:09:58,142 "Unë jam motra juaj." 1330 01:09:58,175 --> 01:10:01,744 "Hansel u zmbraps dhe arriti për dorezën e derës. 1331 01:10:01,778 --> 01:10:04,281 “E dija që nuk do ta bënte largohu nga ky vend. 1332 01:10:04,315 --> 01:10:07,318 “Ai do të tërhiqej dhe zgjedh të jesh brenda meje 1333 01:10:07,351 --> 01:10:10,154 “Siç kishte pasur shumë netë më parë. 1334 01:10:11,121 --> 01:10:15,825 “Nëse jo, do filetoja parakrahu i tij mishi, 1335 01:10:15,858 --> 01:10:18,495 "Rrotulloni si një shkop të jamballit 1336 01:10:18,529 --> 01:10:22,266 "dhe futni mishin mes këmbëve të mia. 1337 01:10:23,534 --> 01:10:25,835 “Hansel është shpirti im. 1338 01:10:26,470 --> 01:10:31,141 “Një dashuri vetëm degë e një shelgu mund të sjellë në mendje. 1339 01:10:32,942 --> 01:10:36,879 Vëlla, do të jesh brenda meje sonte”. 1340 01:10:43,053 --> 01:10:46,390 Libri i ri për të cilin jam duke punuar. Unë nuk kam për të pirë. 1341 01:10:46,423 --> 01:10:48,192 (psherëtin) 1342 01:10:54,265 --> 01:10:56,467 REGGIE: Është radha jote, Xho. 1343 01:10:56,500 --> 01:11:00,271 Kam ndërruar vendin me Baron, kështu që tani është radha e tij. 1344 01:11:00,304 --> 01:11:02,506 Oh, dreq. Në rregull. 1345 01:11:02,539 --> 01:11:04,141 Um... 1346 01:11:18,589 --> 01:11:21,425 "Puthje personin në të majtë." 1347 01:11:26,530 --> 01:11:28,965 - (Bullimë me zë të lartë) - (druri kërcit) 1348 01:11:36,607 --> 01:11:39,043 (bisedë e qetë) 1349 01:11:42,379 --> 01:11:44,415 (gjurmë) 1350 01:11:57,194 --> 01:12:00,364 (karrigia po kruan me zë të lartë) 1351 01:12:20,584 --> 01:12:22,252 (Nikki psherëtin butësisht) 1352 01:12:25,222 --> 01:12:27,990 (me zë): Askush në këtë tokë do të kuptojë ndonjëherë 1353 01:12:28,025 --> 01:12:30,893 si ndihet të duash dikë 1354 01:12:30,927 --> 01:12:33,364 aq sa te dua. 1355 01:12:33,397 --> 01:12:35,265 (psherëtin) 1356 01:12:36,533 --> 01:12:39,103 (me zë të lartë): Dhe të gjithë në këtë dhomë do të vdesë 1357 01:12:39,136 --> 01:12:42,439 nuk e ndjen kurrë forcën e lidhjes 1358 01:12:42,473 --> 01:12:45,875 Unë jam ndjerë me Ariun tim. 1359 01:12:53,617 --> 01:12:55,486 Nikki... 1360 01:12:55,519 --> 01:12:57,254 a jeni mire 1361 01:13:03,026 --> 01:13:04,661 Unë jam vetëm shaka, djema. 1362 01:13:04,695 --> 01:13:06,029 (qesh) 1363 01:13:06,063 --> 01:13:07,398 Unë jam vetëm shaka. 1364 01:13:07,431 --> 01:13:09,400 (duke qeshur) 1365 01:13:09,433 --> 01:13:11,535 Hajde, është shaka. 1366 01:13:11,568 --> 01:13:13,504 Unë jam vetëm shaka. 1367 01:13:15,305 --> 01:13:16,673 Mirë, mirë. Unë nuk bëj shaka. 1368 01:13:16,707 --> 01:13:18,242 Merreni me të. 1369 01:13:22,045 --> 01:13:24,448 IAN: Kushdo, uh, doni ndonjë, uh, të shtëna Jell-O? 1370 01:13:24,481 --> 01:13:25,549 Unë do të marr një. 1371 01:13:25,582 --> 01:13:27,950 Faleminderit, Reggie. Po, mirë. 1372 01:13:31,054 --> 01:13:32,523 -IAN: Ndonjë marrës tjetër? - (Nikki gulçohet) 1373 01:13:33,724 --> 01:13:35,426 (Nikki bërtet) 1374 01:13:35,459 --> 01:13:38,128 Nuk jam unë! Nuk jam unë! 1375 01:13:38,162 --> 01:13:40,197 - (bisedë e furishme) -Nuk jam unë! 1376 01:13:41,198 --> 01:13:43,133 (pjesëmarrësit duke bërtitur) 1377 01:13:43,167 --> 01:13:44,435 (muhabet i furishëm) 1378 01:13:44,468 --> 01:13:46,270 Ariu, ajo ka nevojë për ndihmën tuaj! Ariu, ndihmoje atë! 1379 01:13:46,303 --> 01:13:48,372 Jo, jo, jo. Duhet të... Ariu, çoje në spital. 1380 01:13:48,405 --> 01:13:50,073 - (bisedë e furishme) -Më vjen shumë keq. (qesh) 1381 01:13:50,107 --> 01:13:51,442 IAN: Ariu, ajo ka nevojë për të shkuar në spital. 1382 01:13:51,475 --> 01:13:53,010 Thjesht qëndroni në vend për një sekondë. Ariu. 1383 01:13:53,043 --> 01:13:54,077 SARAH: Ajo duhet të shkojë në spital. 1384 01:13:54,111 --> 01:13:55,412 -Zot, Ian. -IAN: Ariu. 1385 01:13:55,446 --> 01:13:57,181 Ariu, po dreq po me degjon? Ngrihuni. 1386 01:13:57,214 --> 01:13:58,615 -NIKKI: Ariu, ikim! -IAN: Çohu, gomar! 1387 01:14:11,094 --> 01:14:13,063 (zërat janë të heshtur) 1388 01:14:42,659 --> 01:14:45,462 (Ariu merr frymë thellë) 1389 01:14:57,574 --> 01:14:58,775 Ku po shkon? 1390 01:14:58,809 --> 01:15:01,211 Vetëm duke shkuar në banjë, Nikki. 1391 01:15:02,513 --> 01:15:04,081 Në rregull? 1392 01:15:08,418 --> 01:15:10,254 Në rregull? 1393 01:15:10,287 --> 01:15:12,456 A mund të qëndroj jashtë? 1394 01:15:22,699 --> 01:15:24,601 -Pse e bëre këtë? -E di. 1395 01:15:24,635 --> 01:15:27,104 -Pse veprove ashtu sonte? -Sara është pis. 1396 01:15:27,137 --> 01:15:29,039 Ti... Nikki. 1397 01:15:30,374 --> 01:15:31,742 -Po i tremb të gjithë. - Ariu... 1398 01:15:31,775 --> 01:15:33,243 Nuk e di pse e bëra. 1399 01:15:33,277 --> 01:15:34,444 - Thjesht nervozohem. -Ti e lëndove veten. 1400 01:15:34,478 --> 01:15:37,281 -Me vjen keq. - Shikoni fytyrën tuaj. 1401 01:15:37,314 --> 01:15:40,050 E di që Sara të pëlqen. 1402 01:15:41,184 --> 01:15:44,054 Kjo është ... 1403 01:15:46,290 --> 01:15:47,524 - Çfarë? - Kjo është vetëm ... 1404 01:15:47,558 --> 01:15:49,760 Zot, dreq gjithçka ishte normale! 1405 01:15:49,793 --> 01:15:52,162 Gjithçka ishte mirë. 1406 01:15:52,195 --> 01:15:53,764 Ishe kaq... me fal. 1407 01:15:53,797 --> 01:15:55,666 me fal, me fal, me fal. 1408 01:15:55,699 --> 01:15:59,102 Shiko, je kaq e bukur, 1409 01:15:59,136 --> 01:16:01,572 dhe ti ishe... dhe ti-je normale, 1410 01:16:01,605 --> 01:16:06,143 por kjo nuk është... kjo nuk është në rregull, Nikki. 1411 01:16:10,247 --> 01:16:12,416 A ju pëlqen mua? 1412 01:16:12,449 --> 01:16:13,584 Çfarë? une... 1413 01:16:13,617 --> 01:16:15,752 - Ariu, të dua. - Jo, jo, jo, jo. 1414 01:16:15,786 --> 01:16:17,754 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 1415 01:16:17,788 --> 01:16:20,691 a te pelqej mua? Madje më pëlqen fare? 1416 01:16:20,724 --> 01:16:23,061 A është Nik... a është Nikki i lumtur? 1417 01:16:24,161 --> 01:16:26,229 A më pëlqen Niki? 1418 01:16:27,531 --> 01:16:29,199 Po. 1419 01:16:35,372 --> 01:16:37,641 -Unë jam Nikki jote Freaky. -Jo, jo. 1420 01:16:37,674 --> 01:16:38,742 Jo, jo, jo. Jo. 1421 01:16:38,775 --> 01:16:40,143 -Jo, jo. -Ku po shkon? 1422 01:16:40,177 --> 01:16:41,511 Unë jam duke shkuar në banjë, Nikki. 1423 01:16:41,545 --> 01:16:44,448 -A mund ta bëj këtë? -Mund te me thuash qe me do? 1424 01:16:48,552 --> 01:16:50,821 Kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë. 1425 01:16:50,854 --> 01:16:52,522 Edhe unë. 1426 01:16:53,190 --> 01:16:55,359 - Jo, nuk është. -Po, është. 1427 01:16:55,392 --> 01:16:57,194 Po, është, Ariu. Ke qenë gjithmonë ti. 1428 01:16:57,227 --> 01:16:58,395 Unë dua që kjo të funksionojë aq keq. 1429 01:16:58,428 --> 01:17:00,464 - Mundet. Mundet. -Jo, jo. Jo, nuk mundet. 1430 01:17:00,497 --> 01:17:01,898 -Po, mundet. - Mirë. Në rregull. 1431 01:17:01,932 --> 01:17:05,502 Atëherë, ju duhet të shkoni në shtëpi per nje nate apo... 1432 01:17:05,535 --> 01:17:07,671 a-a-dhe ne duhet, si, të marrim pak hapësirë nga njëri-tjetri. 1433 01:17:07,704 --> 01:17:09,439 - Mirë, ne duhet të ... -(duke vajtuar): Jo... 1434 01:17:09,473 --> 01:17:10,807 -Zot, Nikki, jo! - Nuk dua hapësirë. 1435 01:17:10,841 --> 01:17:12,609 Duhet të marrim hapësirë nga njëri-tjetri, Nikki! 1436 01:17:12,643 --> 01:17:14,344 Është normale për çiftet të ketë një hapësirë të ndyrë 1437 01:17:14,378 --> 01:17:15,912 -nga njëri-tjetri! - Nuk dua hapësirë! Ju lutem. 1438 01:17:15,946 --> 01:17:19,182 -Më thuaj vetëm çfarë mund të bëj. -Bëhu normal si... 1439 01:17:19,216 --> 01:17:20,651 -Mund të jem normal! - Unë thjesht... 1440 01:17:20,684 --> 01:17:22,819 Zot, unë vetëm të dua ty të jetë Nikki. 1441 01:17:22,853 --> 01:17:24,221 (duke qarë): Unë mund të jem Niki. 1442 01:17:24,254 --> 01:17:26,256 -Thjesht bëhu Nikki. - Unë mundem. Unë mundem. 1443 01:17:26,289 --> 01:17:28,525 Unë mundem. 1444 01:17:28,558 --> 01:17:30,661 Unë do të jem çdo gjë ju dëshironi që unë të jem. 1445 01:17:30,694 --> 01:17:31,962 Jo, mos e thuaj këtë. 1446 01:17:31,995 --> 01:17:33,964 Gjithçka që dëshironi të jem. 1447 01:17:33,997 --> 01:17:36,199 Jo, jo. Nuk do të dëgjoni. 1448 01:17:36,233 --> 01:17:37,601 Nikki nuk do ta thoshte këtë. 1449 01:17:37,634 --> 01:17:39,503 Unë vetëm ju dua për të vepruar si Nikki. 1450 01:17:39,536 --> 01:17:42,773 -Do të jem... Më lër të jem Nikki. -Nuk po behesh si Nikki. 1451 01:17:42,806 --> 01:17:45,542 Unë mund të jem Nikki! 1452 01:17:47,944 --> 01:17:50,347 me vjen keq. me vjen keq. me vjen keq. 1453 01:17:50,380 --> 01:17:52,449 (zëri që dridhet): me vjen keq. 1454 01:17:54,985 --> 01:17:58,355 Unë mund të jem Niki. Unë mund të jem Niki. 1455 01:17:58,388 --> 01:18:00,590 te dua. me vjen keq. 1456 01:18:04,995 --> 01:18:06,730 Nuk është e vërtetë. 1457 01:18:07,798 --> 01:18:09,566 Çfarë do të thotë? 1458 01:18:10,600 --> 01:18:12,569 (duke qarë): Nuk është e vërtetë. 1459 01:18:14,971 --> 01:18:17,407 te dua 1460 01:18:17,441 --> 01:18:20,744 në çdo realitet, Ariu. 1461 01:18:24,715 --> 01:18:26,216 (psherëtin) 1462 01:18:31,288 --> 01:18:32,589 Edhe une te dua. 1463 01:18:32,622 --> 01:18:34,324 - (të folurit të paqartë, të shtrembëruar) -Ua, ua. 1464 01:18:34,357 --> 01:18:35,726 Çfarë dreqin? 1465 01:18:35,759 --> 01:18:38,261 -Nikki, ndalo. - (të folurit të paqartë, të shtrembëruar) 1466 01:18:38,295 --> 01:18:39,696 Jo, ju lutem. Nikki, po më frikëson! 1467 01:18:39,730 --> 01:18:41,465 Mos ki frikë, fëmijë. mos u tremb. 1468 01:18:41,498 --> 01:18:42,532 -Unë nuk do të të lëndoja kurrë. - (Ariu merr frymë rëndë) 1469 01:18:42,566 --> 01:18:44,000 -Me vjen keq. - Ndalo! 1470 01:18:44,035 --> 01:18:46,503 Nikki, po më frikëson! 1471 01:18:56,980 --> 01:18:58,348 Në rregull. 1472 01:18:58,381 --> 01:19:00,017 Hej. Hej. Hej. 1473 01:19:00,051 --> 01:19:03,386 Pse nuk e merr shtratin për veten sonte, 1474 01:19:03,420 --> 01:19:04,755 dhe unë thjesht do të shkoj të fle te Ian, 1475 01:19:04,788 --> 01:19:06,523 dhe unë do të kthehem pikërisht në mëngjes? 1476 01:19:06,556 --> 01:19:09,292 - Mirë. - (Ariu merr frymë rëndë) 1477 01:19:10,393 --> 01:19:11,895 (duke kërcitur) 1478 01:19:11,928 --> 01:19:14,464 -Nikki, çfarë po bën? - Nuk kam nevojë për vëmendjen tuaj. 1479 01:19:14,498 --> 01:19:17,434 - (Nikki rënkon) -Nikki, çfarë po bën? 1480 01:19:17,467 --> 01:19:19,402 (tingëllima ndalon) 1481 01:19:25,942 --> 01:19:29,379 Epo, nëse kam shtratin të gjitha për veten time sonte, 1482 01:19:29,412 --> 01:19:31,782 Unë do të shtrihem ngrohtë, 1483 01:19:31,815 --> 01:19:35,919 derisa dalëngadalë të ndjej ftohtë, 1484 01:19:35,952 --> 01:19:38,522 sikur të hyra në frigorifer. 1485 01:19:39,289 --> 01:19:42,659 Duart e mia do të ndjehen si janë plot me rërë, 1486 01:19:42,692 --> 01:19:44,995 si kur i shtrihesh gabim. 1487 01:19:45,762 --> 01:19:51,635 Dhe kjo ndjenjë do të dalë ngadalë përhapur në të gjithë trupin tim. 1488 01:19:51,668 --> 01:19:56,606 Ti je ende në zemrën time, por ti po rrëshqet. 1489 01:19:56,640 --> 01:19:59,676 Çdo mendim dhimbjeje apo keqardhjeje 1490 01:19:59,709 --> 01:20:03,580 do të rrëshqasë si një çelës kimik. 1491 01:20:04,714 --> 01:20:07,118 Dhe edhe pse është e qetë në dhomë, 1492 01:20:07,151 --> 01:20:10,620 disi bëhet edhe më e qetë. 1493 01:20:10,654 --> 01:20:12,889 - (duke dridhur) -Nuk është e dhimbshme. 1494 01:20:12,923 --> 01:20:18,395 Thjesht lëshohesh nga gjithçka që keni qenë dikur. 1495 01:20:20,064 --> 01:20:22,465 Dhe pastaj nuk ka asgjë. 1496 01:20:23,466 --> 01:20:25,468 Nuk është errësirë. 1497 01:20:25,502 --> 01:20:27,104 Jo, e dashur. 1498 01:20:27,138 --> 01:20:29,339 Errësira është një ngjyrë. 1499 01:20:30,941 --> 01:20:34,611 Thjesht nuk ka asgjë. 1500 01:20:36,479 --> 01:20:38,415 Ose mund të qëndroni. 1501 01:20:39,482 --> 01:20:41,651 (frymëmarrje që dridhet) 1502 01:20:45,488 --> 01:20:47,424 Po. 1503 01:20:47,457 --> 01:20:49,626 (kriket duke cicëruar) 1504 01:20:54,165 --> 01:20:56,499 (telefoni celular bie, dridhet) 1505 01:21:33,204 --> 01:21:35,605 (ora troket në heshtje) 1506 01:21:42,246 --> 01:21:43,880 (pëshpërit): Nikki. 1507 01:22:03,234 --> 01:22:05,602 (ora troket në heshtje) 1508 01:23:07,764 --> 01:23:09,632 -NIKKI: Ariu. - (gulçim) 1509 01:23:11,634 --> 01:23:13,603 Unë jam vetëm duke marrë ujë. 1510 01:23:16,040 --> 01:23:18,875 Më vrit, të lutem. 1511 01:23:18,908 --> 01:23:20,610 Çfarë? 1512 01:23:24,048 --> 01:23:26,083 Ajo po fle. 1513 01:23:26,117 --> 01:23:27,784 Jam unë. 1514 01:23:34,958 --> 01:23:37,061 -Ti je ti, Nikki. -Shh. 1515 01:23:37,094 --> 01:23:39,729 (pëshpërit): Të lutem mos e zgjo. 1516 01:23:41,065 --> 01:23:44,068 (zëri që dridhet): Vetëm më vrit. 1517 01:23:54,677 --> 01:23:56,646 Çfarë do të ishte kaq e keqe? 1518 01:23:58,349 --> 01:24:00,817 Çfarë ka kaq të keqe duke qenë me mua? 1519 01:24:03,686 --> 01:24:06,090 Nuk kam qenë kurrë me ty, Ariu. 1520 01:24:11,661 --> 01:24:15,166 Vetëm më vrit, të lutem. 1521 01:24:20,104 --> 01:24:23,274 (duke qarë): Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem. 1522 01:24:23,307 --> 01:24:24,707 (troket në dritare) 1523 01:24:29,913 --> 01:24:31,115 Hej. 1524 01:24:33,084 --> 01:24:34,751 (psherëtin) 1525 01:24:39,090 --> 01:24:41,325 nuk e dija ju ende e keni bërë këtë. 1526 01:24:41,358 --> 01:24:43,060 Çfarë bëri? 1527 01:24:44,428 --> 01:24:46,397 Parkuar në Franklin dhe i ftohtë. 1528 01:24:46,430 --> 01:24:48,099 Oh. (qesh) 1529 01:24:48,765 --> 01:24:51,135 Unë me të vërtetë nuk e bëj më këtë. 1530 01:24:52,769 --> 01:24:55,072 Pra, çfarë dreqin a ke lidhje me Nikin? 1531 01:24:56,407 --> 01:24:58,109 Epo... 1532 01:24:58,942 --> 01:25:03,746 Ajo me të vërtetë nuk ka thënë shumë njerëz këtë, por... 1533 01:25:03,780 --> 01:25:06,616 babai i saj po vdes. 1534 01:25:07,884 --> 01:25:10,820 Pra, ju e dini, është e bukur ... 1535 01:25:10,854 --> 01:25:13,290 A nuk është ajo, si nuk i afrohesh fare? 1536 01:25:13,324 --> 01:25:16,093 Jo, ata janë afër tani, kështu që ... 1537 01:25:16,127 --> 01:25:18,862 është, e dini, e dhimbshme. 1538 01:25:19,996 --> 01:25:22,099 Mendova se ajo e urrente babanë e saj. 1539 01:25:23,334 --> 01:25:24,767 Jo, ajo jo. 1540 01:25:24,801 --> 01:25:26,769 Unë me të vërtetë shpresoj ajo e kupton atë. 1541 01:25:26,803 --> 01:25:29,306 Uh, ajo duket goxha e ndyrë. 1542 01:25:29,340 --> 01:25:31,841 Dhe unë gjithashtu nuk mendoj është e drejtë që ajo është 1543 01:25:31,875 --> 01:25:33,710 duke u mbështetur tek ti, sidomos pasi ajo dhe... 1544 01:25:33,743 --> 01:25:35,045 nuk e kam problem duke qenë aty për të. 1545 01:25:35,079 --> 01:25:37,947 Jo, por nuk është kështu përgjegjësia juaj, Bear. 1546 01:25:37,981 --> 01:25:39,949 Ajo ka nevojë për terapi. Është - nuk është e drejtë. 1547 01:25:39,983 --> 01:25:42,019 Dhe nuk mendoj se është në rregull 1548 01:25:42,052 --> 01:25:43,920 që ajo po merr avantazhin tuaj. 1549 01:25:43,953 --> 01:25:45,788 Nuk mendoj se ajo është... 1550 01:25:45,822 --> 01:25:48,159 duke përfituar nga unë. 1551 01:25:49,293 --> 01:25:51,195 (tall me butësi) 1552 01:25:55,266 --> 01:25:58,235 Hej, kështu që unë, um... 1553 01:25:58,269 --> 01:26:00,404 Mora letrën time. 1554 01:26:00,437 --> 01:26:01,905 Letra juaj nga Luteri? 1555 01:26:01,938 --> 01:26:04,141 Po. Mundësia ime e fundit. 1556 01:26:04,175 --> 01:26:05,942 Kuptuam se mundemi hapeni së bashku. 1557 01:26:05,975 --> 01:26:07,444 (duke qeshur): Oh, dreq. 1558 01:26:07,478 --> 01:26:09,879 Ndoshta babai im do të më lejojë të bëj tatuazh "vajza e suksesshme" 1559 01:26:09,913 --> 01:26:11,415 ku është vija e flokëve të tij supozohet të fillojë. 1560 01:26:11,448 --> 01:26:12,749 (te dy duke qeshur) 1561 01:26:12,782 --> 01:26:14,351 A mund të të paguaj për ta bërë këtë? 1562 01:26:14,385 --> 01:26:15,885 Mund ta marrim në gjumë. 1563 01:26:15,919 --> 01:26:17,454 Epo, unë kam pilula gjumi në xhepin tim. 1564 01:26:17,488 --> 01:26:19,290 Ne mundemi fjalë për fjalë merre atë sonte. 1565 01:26:19,323 --> 01:26:22,493 ("Fëmijët" nga Current Joys duke luajtur në heshtje) 1566 01:26:22,526 --> 01:26:24,928 Dëshironi të hapni kjo gjë apo...? 1567 01:26:27,964 --> 01:26:30,234 Unë-Duhet t'ju them disa gjëra. 1568 01:26:32,102 --> 01:26:33,803 Çfarë? 1569 01:26:34,438 --> 01:26:35,939 dreqin. Ia premtova Ianit 1570 01:26:35,972 --> 01:26:38,708 - Nuk do ta thoja këtë. -Më thuaj çfarë? 1571 01:26:42,112 --> 01:26:44,747 Bear, Ian dhe Nikki kanë qenë duke u lidhur dhe fikur 1572 01:26:44,781 --> 01:26:47,017 për rreth dy vjet. 1573 01:26:47,051 --> 01:26:51,955 Është super rastësor dhe jo romantike. 1574 01:26:51,988 --> 01:26:54,958 Ai mendon se ajo po takohet me ju për t'iu kthyer atij. 1575 01:26:55,559 --> 01:26:57,860 Por edhe nëse ajo nuk është... 1576 01:26:59,796 --> 01:27:02,032 ...është një turp, ju e dini? 1577 01:27:03,367 --> 01:27:06,403 Unë mendoj se keni nevojë për dikë ... 1578 01:27:06,437 --> 01:27:08,239 më të ftohtë. 1579 01:27:12,209 --> 01:27:13,743 Ashtu si ju? 1580 01:27:20,050 --> 01:27:22,419 Epo... (qesh butësisht) 1581 01:27:22,453 --> 01:27:24,521 Domethënë... 1582 01:27:24,555 --> 01:27:26,789 Unë isha në të majtën tuaj. 1583 01:27:27,558 --> 01:27:29,859 Ti - çfarë ishe? 1584 01:27:31,495 --> 01:27:33,896 - Në lojë. -Oh. 1585 01:27:35,566 --> 01:27:37,900 Unë isha në të majtën tuaj. (qesh) 1586 01:27:38,835 --> 01:27:40,970 Ti duhej të më puthje. 1587 01:27:41,004 --> 01:27:42,439 - (Sara bërtet) - (Grumbullima ritmike) 1588 01:27:42,473 --> 01:27:44,575 - (Nikki gërmon me egërsi) - (Burimi) 1589 01:27:44,608 --> 01:27:46,776 (gulçim) 1590 01:27:49,046 --> 01:27:51,048 (duke trokitur dhe tingëlluar vazhdojnë) 1591 01:27:53,584 --> 01:27:55,019 (duke trokitur dhe zhurmë ndalur) 1592 01:27:55,052 --> 01:27:56,953 (frymëmarrje që dridhet) 1593 01:27:56,986 --> 01:27:59,989 (Nikki duke gulçuar) 1594 01:28:03,460 --> 01:28:04,994 (Ariu gërmon) 1595 01:28:05,029 --> 01:28:07,930 NIKKI: Më vjen shumë keq duhej ta shihje atë, zemër. 1596 01:28:07,964 --> 01:28:10,334 Por është një lloj faji yt. 1597 01:28:12,436 --> 01:28:14,837 Vetëm mbani mend se ti e deshe kete. 1598 01:28:14,871 --> 01:28:16,573 Por jam shumë i lumtur që e ke bërë. 1599 01:28:16,607 --> 01:28:18,908 Jam shumë i lumtur që e bëre, zemër. 1600 01:28:18,941 --> 01:28:20,611 Oh, jo. 1601 01:28:20,644 --> 01:28:22,845 Jo. Jo, jo, jo, jo, jo. 1602 01:28:23,547 --> 01:28:25,349 Oh. 1603 01:28:25,382 --> 01:28:26,583 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 1604 01:28:26,617 --> 01:28:28,918 Zemër, merr frymë, merr frymë. 1605 01:28:28,951 --> 01:28:31,322 është në rregull. Është në rregull, zemër. 1606 01:28:31,355 --> 01:28:33,324 Unë të kam ty. Ne kemi nevojë për njëri-tjetrin. 1607 01:28:33,357 --> 01:28:35,225 - (Ariu pëshpërit) -Ne kemi nevojë për njëri-tjetrin. 1608 01:28:35,259 --> 01:28:38,595 Por do të duhet më ndihmo të heq trupin e saj. 1609 01:28:38,629 --> 01:28:40,997 -Jo. Jo. Jo. -Po. Po, zemër. 1610 01:28:41,031 --> 01:28:43,300 E dashur, e di. E di, e di, e di, e di. 1611 01:28:43,334 --> 01:28:44,501 Dëgjo. 1612 01:28:44,535 --> 01:28:47,071 Ky është i gjithë faji juaj. 1613 01:28:47,104 --> 01:28:48,605 Sara e ke fajin. 1614 01:28:48,639 --> 01:28:51,974 Ju e dëshironit këtë. Ju e keni dëshiruar këtë. 1615 01:28:52,009 --> 01:28:53,477 Por, zemër, ne mund ta rregullojmë këtë. 1616 01:28:53,510 --> 01:28:55,945 Unë do ta rregulloj këtë me ju. Nuk po shkoj askund. 1617 01:28:55,978 --> 01:28:57,847 Nuk po shkoj askund. 1618 01:28:58,582 --> 01:29:00,451 (të dy rënkojnë) 1619 01:29:08,958 --> 01:29:11,161 (trokitje e lehtë në dhomën tjetër) 1620 01:29:27,544 --> 01:29:29,279 Ajo është gati, fëmijë. 1621 01:29:30,013 --> 01:29:33,083 Pse nuk shkoni në shtëpi? Unë do ta marr nga këtu. 1622 01:29:34,151 --> 01:29:36,320 (motori në boshe) 1623 01:29:40,657 --> 01:29:42,426 (motori fiket) 1624 01:29:49,566 --> 01:29:51,968 (zogu thërret në distancë) 1625 01:30:00,344 --> 01:30:02,379 (shpëritje letre) 1626 01:30:34,578 --> 01:30:38,048 (bërthet) 1627 01:30:38,081 --> 01:30:41,018 (duke marrë frymë rëndë) 1628 01:30:41,051 --> 01:30:43,487 (bërthet) 1629 01:30:43,520 --> 01:30:45,422 (duke qarë) 1630 01:30:53,530 --> 01:30:56,233 -PATRON: Jezus, shoku. - Çfarë dreqin? 1631 01:30:57,234 --> 01:30:59,969 Jo, jo, jo. Oh, jo. 1632 01:31:02,372 --> 01:31:03,707 Oh, dreq. 1633 01:31:03,740 --> 01:31:06,210 Më falni. 1634 01:31:06,243 --> 01:31:08,479 Ku janë, um, Shelgje një dëshirë? 1635 01:31:08,512 --> 01:31:10,047 -Nëpunësi: Çfarë? - Duket kështu, 1636 01:31:10,080 --> 01:31:12,082 por është si një... (belbëzon) 1637 01:31:12,115 --> 01:31:14,984 është sikur të bësh një dëshirë dhe ju e thyeni atë. 1638 01:31:15,652 --> 01:31:17,020 Ata ishin pikërisht aty. 1639 01:31:17,054 --> 01:31:18,121 Ata ishin atje në qoshe. 1640 01:31:18,155 --> 01:31:19,690 Shelgjet e Një Dëshirë! 1641 01:31:19,723 --> 01:31:21,291 Çfarë është një shelg me një dëshirë? 1642 01:31:21,325 --> 01:31:23,160 (zëri që dridhet): Nr. 1643 01:31:23,827 --> 01:31:25,362 -Jo. - Para së gjithash, zotëri, 1644 01:31:25,395 --> 01:31:26,797 mos hyni këtu me këtë. 1645 01:31:26,830 --> 01:31:28,398 Është shumë herët. 1646 01:31:28,432 --> 01:31:30,200 Dhe së dyti, e dyta, po dreq me ty. 1647 01:31:30,234 --> 01:31:31,702 Ata janë pikërisht këtu. Po, po, po, po, po. 1648 01:31:31,735 --> 01:31:33,637 Ke bërë një dëshirë të dëshpëruar, dhe tani ju doni ta ktheni atë, 1649 01:31:33,670 --> 01:31:36,473 por ju nuk mund të hyni këtu me këtë energji, o njeri. 1650 01:31:36,507 --> 01:31:38,642 E thirre numrin në anën e pasme? 1651 01:31:38,675 --> 01:31:40,110 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 1652 01:31:40,143 --> 01:31:41,311 (përqesh) Unë? 1653 01:31:41,345 --> 01:31:42,813 Si mund ta shisnit këtë ndaj njerëzve? 1654 01:31:42,846 --> 01:31:45,148 Kutia është plot i paralajmërimeve, njeri. 1655 01:31:45,182 --> 01:31:48,151 -Të dreq! -Hej, dreq, burrë. 1656 01:31:50,420 --> 01:31:53,524 Por ju nuk hyni me stuhi këtu me këtë energji, o njeri. 1657 01:31:54,558 --> 01:31:56,293 me vjen keq. 1658 01:31:57,194 --> 01:32:01,665 (duke qarë): Unë-Unë... Askush nuk do ta blinte nëse... 1659 01:32:01,698 --> 01:32:03,433 me vjen keq. 1660 01:32:03,467 --> 01:32:04,835 Oh, dreq. 1661 01:32:04,868 --> 01:32:06,803 O Zot. 1662 01:32:06,837 --> 01:32:08,505 Çfarë keni bërë? 1663 01:32:14,144 --> 01:32:16,179 Ajo është e fiksuar pas meje. 1664 01:32:18,849 --> 01:32:20,517 Oh. 1665 01:32:20,551 --> 01:32:21,818 Epo, nuk është aq keq. 1666 01:32:21,852 --> 01:32:24,488 Jo, diçka e keqe ka ndodhur. 1667 01:32:24,521 --> 01:32:25,822 (duke qarë) 1668 01:32:25,856 --> 01:32:27,658 me vjen keq. 1669 01:32:28,425 --> 01:32:31,528 -Unë... duhet ta kthej mbrapsht. -Jo. 1670 01:32:31,562 --> 01:32:34,565 - Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. - Më duhet ta kthej atë. 1671 01:32:34,598 --> 01:32:36,166 Y-Mund të bësh një dëshirë. 1672 01:32:36,199 --> 01:32:38,168 -E kam përdorur tashmë dëshirën time, burrë. -Oh, të lutem. 1673 01:32:38,201 --> 01:32:41,204 Wh-Çfarë dreqin të bëj? 1674 01:32:43,373 --> 01:32:46,577 Epo, ndoshta ... ndoshta nëse dikush tjetër 1675 01:32:46,610 --> 01:32:49,379 bëri një dëshirë që bie ndesh me dëshirën tënde... 1676 01:32:49,413 --> 01:32:50,814 Dua të them, ndoshta mund ta pyesni atë. 1677 01:32:50,847 --> 01:32:53,250 Dua të them, meqë është për ty, ajo thjesht mund ta bëjë atë. 1678 01:32:53,283 --> 01:32:55,319 Oh, o-ose mund të vdisje. 1679 01:32:55,352 --> 01:32:56,853 Dua të them, ju mund të vrisni veten. 1680 01:32:56,887 --> 01:32:58,622 E dini, unë jam vetëm duke pështyrë këtu. 1681 01:32:58,655 --> 01:33:01,692 (venitur): Nëse dëshironi ndonjëherë per tu hedhur me ndonje ide... 1682 01:33:01,725 --> 01:33:04,428 (duke marrë frymë rëndë) 1683 01:33:06,463 --> 01:33:08,398 dreqin. 1684 01:33:08,432 --> 01:33:09,833 (duke luajtur melodi ogurzi mbi altoparlantët e vockël) 1685 01:33:09,866 --> 01:33:12,569 I uroj Nikki Freeman më donte vetëm si mik. 1686 01:33:12,603 --> 01:33:13,704 (Melodia përfundon) 1687 01:33:13,737 --> 01:33:15,505 (sforcim) 1688 01:33:15,539 --> 01:33:17,140 Dreqin! 1689 01:33:17,774 --> 01:33:19,643 (sforcim) 1690 01:33:19,676 --> 01:33:22,179 dreqin. Oh, çfarë dreqin? 1691 01:33:24,648 --> 01:33:25,882 (sforcim) 1692 01:33:25,916 --> 01:33:28,385 Zot! Dreqin! dreqin. 1693 01:33:28,418 --> 01:33:29,920 (duke marrë frymë rëndë) 1694 01:33:29,953 --> 01:33:31,555 (motori ndizet) 1695 01:33:33,690 --> 01:33:35,258 Ian? 1696 01:33:36,259 --> 01:33:38,462 (duke trokitur) 1697 01:33:40,931 --> 01:33:42,899 ARRI: Të kam dërguar mesazh 50 herë. 1698 01:33:42,933 --> 01:33:45,335 Jezu Krishti, Ariu, çfarë... 1699 01:33:45,369 --> 01:33:47,371 Pra, ju e dini se si Nikki krejt papritur filloi... 1700 01:33:47,404 --> 01:33:49,406 Oh, jo. Oh, sh... A është mirë? 1701 01:33:49,439 --> 01:33:50,774 po. Ajo është - ajo do të jetë mirë. 1702 01:33:50,807 --> 01:33:52,376 Pse-pse Sara më dërgon mesazh, burrë? 1703 01:33:52,409 --> 01:33:53,844 -Ajo do që unë të vij në vendin tuaj. - Çfarë? 1704 01:33:53,877 --> 01:33:55,879 Ajo më dërgoi mesazhe pa pushim, si, gjithë kjo gjë e çuditshme. 1705 01:33:55,912 --> 01:33:57,347 -Dreq. -Çfarë po ndodh? 1706 01:33:57,381 --> 01:33:58,782 -Oh, dreq. - Çfarë dreqin po ndodh? 1707 01:33:58,815 --> 01:34:00,317 - Mirë, qëndro këtu. -(belbëzon) A është mirë Nikki? 1708 01:34:00,350 --> 01:34:01,685 Mos... mos hajde. 1709 01:34:01,718 --> 01:34:03,854 - Mirë. - Ariu! Ariu, më thuaj çfarë dreqin 1710 01:34:03,887 --> 01:34:06,356 -po ndodh tani! -Dreq! 1711 01:34:06,390 --> 01:34:10,260 dreqin. Mirë, në rregull, në rregull, pra Nikki... 1712 01:34:10,293 --> 01:34:12,629 ajo filloi të më pëlqente nga askund, 1713 01:34:12,663 --> 01:34:15,732 krejt papritur, dhe pastaj silleni çuditshëm. 1714 01:34:17,000 --> 01:34:18,702 po apo jo? 1715 01:34:18,735 --> 01:34:21,338 Ariu, çfarë dreqin je do të më tregosh menjëherë, burrë? 1716 01:34:21,371 --> 01:34:23,540 -Jo. Ian, Ian. -A eshte mire ajo? 1717 01:34:23,573 --> 01:34:25,542 une... 1718 01:34:25,575 --> 01:34:27,344 Unë bëra një dëshirë. 1719 01:34:28,146 --> 01:34:30,414 Unë e theva këtë copë druri. ne fillim, 1720 01:34:30,447 --> 01:34:32,549 - Nuk e mendoja se ishte e vërtetë. - (psherëtin, mërmëritë) 1721 01:34:32,582 --> 01:34:34,618 Në rregull? isha i hutuar, por kjo është e vërtetë. 1722 01:34:34,651 --> 01:34:36,987 - Kjo është e vërtetë. - Çfarë? Çfarë? 1723 01:34:37,021 --> 01:34:38,722 (psherëtin) 1724 01:34:38,755 --> 01:34:40,290 Mirë, në rregull, në rregull. 1725 01:34:40,323 --> 01:34:42,225 Ju mund të bëni një dëshirë, çdo... 1726 01:34:42,259 --> 01:34:44,294 Ju mund të bëni një dëshirë, 1727 01:34:44,327 --> 01:34:46,396 dhe është e vërtetë dhe do të funksionojë. 1728 01:34:46,430 --> 01:34:47,964 Unë bëra një dëshirë. Unë-Nuk e mendoja se do të funksiononte. 1729 01:34:47,998 --> 01:34:51,835 Uroj që Nikki do të më pëlqente, por funksionoi. 1730 01:34:51,868 --> 01:34:53,303 Mendo pak, mik. 1731 01:34:53,336 --> 01:34:55,305 Mendoni se si ajo po aktron kohët e fundit. 1732 01:34:55,338 --> 01:34:57,641 Mendoni se sa në mënyrë drastike ajo ndryshoi. 1733 01:34:57,674 --> 01:35:00,677 Mirë, çfarë... ku e çove? 1734 01:35:00,711 --> 01:35:01,845 Si, a-a-a psikik? 1735 01:35:01,878 --> 01:35:03,346 - Çfarë? - Çfarë? 1736 01:35:03,380 --> 01:35:04,414 Çfarë bëri... Çfarë, bëre një dreq... 1737 01:35:04,448 --> 01:35:05,682 - Çfarë programi? -Jo, jo. 1738 01:35:05,716 --> 01:35:07,851 Dreq, nuk ka një program i ndyrë, Ian. 1739 01:35:07,884 --> 01:35:10,320 Ti e di, nuk e di. Është magji e drequr. 1740 01:35:10,353 --> 01:35:11,722 A është kjo një shaka për ju? 1741 01:35:11,755 --> 01:35:13,523 Jo! Kjo është e vërtetë. 1742 01:35:13,557 --> 01:35:15,358 -Kjo? Kjo? -Po. Kini kujdes. 1743 01:35:15,392 --> 01:35:17,360 Po, është e vërtetë. Është e vërtetë, Ian. 1744 01:35:17,394 --> 01:35:19,262 Unë bëra një dëshirë, dhe është e tmerrshme. 1745 01:35:19,296 --> 01:35:20,464 Pastaj bëni një tjetër dëshirë e ndyrë, burrë. 1746 01:35:20,497 --> 01:35:21,965 Jo, nuk mundesh. Nuk mundesh. 1747 01:35:21,998 --> 01:35:24,768 -Sepse ju merrni vetëm një dëshirë. -Oh, ju merrni vetëm një. 1748 01:35:24,801 --> 01:35:26,002 Oh, në rregull, po. 1749 01:35:26,037 --> 01:35:28,472 -Kjo ka kuptim. - Një dëshirë. 1750 01:35:28,505 --> 01:35:31,575 Ju merrni vetëm një dëshirë, Ian, por është e vërtetë. 1751 01:35:32,843 --> 01:35:35,712 Është e vërtetë, Ian. 1752 01:35:38,582 --> 01:35:40,784 Kështu që unë kam nevojë që ju të bëni një dëshirë. 1753 01:35:41,551 --> 01:35:46,757 Unë kam nevojë që ju të dëshironi që nuk kam bërë kurrë një dëshirë. 1754 01:35:46,790 --> 01:35:49,493 Në rregull? Dhe atëherë mund të jesh me Nikin. 1755 01:35:49,526 --> 01:35:50,494 (qesh) 1756 01:35:50,527 --> 01:35:52,896 Oh. Oh, kështu ... kështu ... kështu që ... 1757 01:35:52,929 --> 01:35:54,564 - Jo, jo, jo. Shoku, jo. - Për këtë bëhet fjalë? 1758 01:35:54,598 --> 01:35:56,033 Unë as nuk bëj një dreq për këtë, mik. 1759 01:35:56,067 --> 01:35:57,801 - Doja te thoja. - Seriozisht, thjesht hap kutinë, 1760 01:35:57,834 --> 01:35:59,803 dhe pastaj thjesht ki kujdes për mënyrën se si e shprehni. 1761 01:35:59,836 --> 01:36:01,471 -Ua, hë, hë, hë, kë. - (duke luajtur melodi ogurzi) 1762 01:36:01,505 --> 01:36:03,607 Shoku, ndalo. Mirë, kam nevojë të thuash, 1763 01:36:03,640 --> 01:36:06,476 Uh, uh, "Unë-Do të doja për mikun tim Baron..." 1764 01:36:06,510 --> 01:36:07,744 Uroj një miliard dollarë. 1765 01:36:07,778 --> 01:36:10,313 - (Melodia përfundon) -(duke bërtitur): Jo! 1766 01:36:34,938 --> 01:36:36,373 ARRI: Nikki? 1767 01:36:36,406 --> 01:36:38,375 Unë kam nevojë që ju të bëni diçka për mua. 1768 01:36:38,408 --> 01:36:41,378 (duke luajtur muzikë të qetë, xhaz) 1769 01:36:41,411 --> 01:36:43,847 ♪ Më mungon ♪ 1770 01:36:43,880 --> 01:36:48,652 ♪ Me mungon, Me mungon... ♪ 1771 01:36:55,392 --> 01:36:57,661 Nikki, do të bësh gjithçka për mua, apo jo? 1772 01:36:58,328 --> 01:37:01,498 (duke luajtur melodi ogurzi mbi altoparlantët e vockël) 1773 01:37:02,766 --> 01:37:04,734 -Kam nevoje per ty... - (Melodia përfundon) 1774 01:37:13,977 --> 01:37:17,447 NIKKI: Do të bëj gjithçka për ty, fëmijë. 1775 01:37:21,651 --> 01:37:23,753 Më pëlqen më shumë tani? 1776 01:37:24,354 --> 01:37:26,990 (duke marrë frymë thellë dhe të mprehtë) 1777 01:37:27,024 --> 01:37:30,527 Nikki, kam nevojë për ty... kam nevojë për ty për të bërë diçka për mua, mirë? 1778 01:37:30,560 --> 01:37:32,929 Pse nuk mund të më duash?! 1779 01:37:32,963 --> 01:37:34,098 Ndalo. 1780 01:37:34,131 --> 01:37:37,734 Pse nuk me do mua?! 1781 01:37:37,767 --> 01:37:40,071 - Ndalo! Ndalo! - (Nikki bërtet) 1782 01:37:40,104 --> 01:37:41,504 O Zot. 1783 01:37:41,538 --> 01:37:42,873 -Zot, dua të të ha. -Nikki. 1784 01:37:42,906 --> 01:37:44,608 - (duke trokitur në derë) -IAN: Ariu, hap derën. 1785 01:37:44,641 --> 01:37:46,043 Kam marrë një miliard dollarë, tip. Është e vërtetë. 1786 01:37:46,077 --> 01:37:47,510 - (Nikki duke pëshpëritur, duke mërmëritur) - (trokitja vazhdon) 1787 01:37:47,544 --> 01:37:49,146 - Ndalo! Ndalo! -ARI: Nikki. 1788 01:37:49,180 --> 01:37:50,647 IAN: Ariu, çfarë po ndodh? 1789 01:37:50,680 --> 01:37:51,882 -ARI: O Zot. -Dua te kem ere si ti. 1790 01:37:51,915 --> 01:37:53,516 -ARI: Nikki! Jo! -IAN: Po hyj. 1791 01:37:53,550 --> 01:37:54,818 Ju djema më mirë të mos bëni disa mut të çuditshëm! 1792 01:37:54,851 --> 01:37:56,620 -Kam nevoje vetem per ty... -IAN: Po hyj! 1793 01:37:56,653 --> 01:37:57,954 -Ua, ua, hë. Ua, Nikki. - Do të vras ​​veten, Ariu! 1794 01:37:57,988 --> 01:37:59,689 - Çfarë... çfarë dreqin? - Do të vras veten 1795 01:37:59,723 --> 01:38:00,790 - mu para teje! -Nikki, çfarë dreqin? 1796 01:38:00,824 --> 01:38:02,559 -IAN: Nikki! - (të shtënë me armë) 1797 01:38:02,592 --> 01:38:03,927 NIKKI: Do t'i heq sytë e kafkës sime të ndyrë 1798 01:38:03,960 --> 01:38:07,031 dhe fusni fuçinë në pidhin tim, Ariu! 1799 01:38:07,064 --> 01:38:08,765 (Nikki duke tërhequr) 1800 01:38:08,798 --> 01:38:11,434 (gulçim): te dua. te dua. 1801 01:38:11,468 --> 01:38:14,171 -Bërtite! -Te dua. te dua! 1802 01:38:14,205 --> 01:38:16,107 (gulçim) 1803 01:38:16,140 --> 01:38:18,075 E dija që po. 1804 01:38:18,109 --> 01:38:19,876 Oh, e dija që po. 1805 01:38:19,910 --> 01:38:23,180 - Të dua shumë, zemër. - (duke marrë frymë rëndë) 1806 01:38:23,214 --> 01:38:25,016 -Më ke borxh mua. - Është në rregull, zemër. 1807 01:38:25,049 --> 01:38:26,850 - Ne do ta bëjmë këtë punë. -Më ke borxh mua. 1808 01:38:26,883 --> 01:38:28,852 - Unë do ta bëj këtë punë. -Duhet, zemër. 1809 01:38:28,885 --> 01:38:30,720 - Unë do, fëmijë. - Do të shërohem. 1810 01:38:30,754 --> 01:38:32,989 - Unë do ta bëj këtë punë. -Duhet. 1811 01:38:33,024 --> 01:38:34,591 unë do. 1812 01:38:34,624 --> 01:38:36,593 Me vjen keq per teatrin. 1813 01:38:36,626 --> 01:38:38,495 Nuk e di pse e bëj këtë. 1814 01:38:38,528 --> 01:38:40,197 - Është në rregull, e dashur. -Te dua. 1815 01:38:40,231 --> 01:38:43,067 -Te dua shume. - Do të shërohem. 1816 01:38:43,100 --> 01:38:46,469 Uh-huh. Oh, më vjen keq. 1817 01:38:46,503 --> 01:38:47,671 Është në rregull, fëmijë. 1818 01:38:47,704 --> 01:38:49,906 (duke qarë): Do të jem sërish e bukur. 1819 01:38:49,940 --> 01:38:52,209 -Ti je kaq e bukur. - (ulërima) 1820 01:38:52,243 --> 01:38:54,577 Ti je vajza me e bukur në të gjithë botën. 1821 01:38:54,611 --> 01:38:56,813 -Po? -Po, bebe. 1822 01:38:56,846 --> 01:39:01,085 Oh, ne do të jemi së bashku përgjithmonë 1823 01:39:01,118 --> 01:39:03,687 dhe kurre... 1824 01:39:03,720 --> 01:39:07,691 dhe përherë e përherë. 1825 01:39:07,724 --> 01:39:10,727 (Fryma e ariut dridhet) 1826 01:39:13,130 --> 01:39:14,731 Çfarë? 1827 01:39:17,068 --> 01:39:18,969 Çfarë nuk shkon, fëmijë? 1828 01:39:19,002 --> 01:39:21,504 Ju tundi kokën. 1829 01:39:21,538 --> 01:39:22,639 Jo, nuk e bëra. 1830 01:39:22,672 --> 01:39:24,175 Pse tundi kokën? 1831 01:39:24,208 --> 01:39:26,710 Thjesht po mendoja se, duhet të freskohemi, ndoshta. 1832 01:39:26,743 --> 01:39:28,012 - Mirë? - Mirë. 1833 01:39:28,045 --> 01:39:29,946 Le të shkojmë. Hajde. 1834 01:39:33,650 --> 01:39:34,951 Unë e di se çfarë dëshironi. 1835 01:39:34,985 --> 01:39:36,987 -NIKKI: Jo! dreqin ju! - (duke përplasur në derë) 1836 01:39:37,021 --> 01:39:39,256 -Të dreq! - (Ariu merr frymë rëndë) 1837 01:39:39,290 --> 01:39:40,824 -Jo! - (duke goditur në derë vazhdon) 1838 01:39:40,857 --> 01:39:42,726 Më jep vetëm një sekondë për tu freskuar. 1839 01:39:42,759 --> 01:39:44,894 - Më lër të hyj! -Me fal! 1840 01:39:44,928 --> 01:39:46,863 -Jo! Jo! -Zëmë, më duhet vetëm një sekondë! 1841 01:39:46,896 --> 01:39:48,865 -Të dreq, Ariu! Më lër të hyj! - (trokitje e dorezës së derës) 1842 01:39:48,898 --> 01:39:51,102 (duke goditur në derë vazhdon) 1843 01:39:52,569 --> 01:39:54,171 Ariu, çfarë po bën? 1844 01:39:54,205 --> 01:39:55,939 -Vetëm një sekondë! - Mirë. faleminderit. 1845 01:39:55,972 --> 01:39:58,975 -( goditjet ndalojnë) - (Ariu gulçon, pëshpërit) 1846 01:39:59,010 --> 01:40:00,744 Oh, dreq. 1847 01:40:07,184 --> 01:40:08,918 Hej, fëmijë? 1848 01:40:11,988 --> 01:40:15,658 NIKKI: Po mendoja ndoshta ne duhet të ndahemi. 1849 01:40:22,366 --> 01:40:24,634 Oh, dreq. 1850 01:40:24,667 --> 01:40:26,103 E dëgjon këtë? 1851 01:40:30,207 --> 01:40:33,077 dreqin. dreqin. 1852 01:40:35,012 --> 01:40:38,115 Zemër, ndoshta duhet merrni pak hapësirë. 1853 01:40:51,861 --> 01:40:54,198 Nëse hapësira është ajo që na nevojitet, pastaj merre. 1854 01:40:54,231 --> 01:40:56,900 (gulçim): Oh, dreq. dreqin. 1855 01:41:02,739 --> 01:41:04,841 NIKKI: Do të jetë në rregull. 1856 01:41:13,117 --> 01:41:14,884 E dëgjon këtë? 1857 01:41:24,661 --> 01:41:26,830 Mund të marrim hapësirë. 1858 01:41:38,409 --> 01:41:40,777 Mund të marrim hapësirë. 1859 01:41:46,283 --> 01:41:47,884 Bebe? 1860 01:41:52,289 --> 01:41:53,756 (Gulet në heshtje) 1861 01:41:53,790 --> 01:41:55,725 E dëgjon këtë? 1862 01:41:56,893 --> 01:41:59,063 (duke marrë frymë rëndë) 1863 01:42:26,123 --> 01:42:28,791 (duke luajtur melodi ogurzi mbi altoparlantët e vockël) 1864 01:42:30,094 --> 01:42:32,163 - (këputet druri) - (Melodia përfundon) 1865 01:43:41,931 --> 01:43:44,734 (Fryma e ariut dridhet) 1866 01:43:53,477 --> 01:43:55,512 NIKKI: Jo, zemër. 1867 01:43:55,546 --> 01:43:57,114 E dashur, e dashur. 1868 01:43:57,147 --> 01:43:58,948 Jo, jo, jo. 1869 01:43:58,982 --> 01:44:01,851 - Ariu! Nr. - (frymëmarrje e vështirë) 1870 01:44:02,819 --> 01:44:04,288 Çfarë bëre, Bear? Jo! 1871 01:44:04,321 --> 01:44:08,259 Zemër, çfarë bëre? Zemër, çfarë bëre? 1872 01:44:08,292 --> 01:44:09,959 Jo! 1873 01:44:09,993 --> 01:44:13,997 (duke qarë): Jo, jo, jo, jo, jo, jo! 1874 01:44:18,202 --> 01:44:20,870 (klithmë me vajtim) 1875 01:44:29,480 --> 01:44:31,181 bebe. 1876 01:44:32,182 --> 01:44:34,218 bebe. 1877 01:44:47,331 --> 01:44:49,133 (ndalon së qari, gulçohet) 1878 01:44:53,604 --> 01:44:55,972 (arma bie në dysheme) 1879 01:44:58,475 --> 01:45:00,010 (ulërima) 1880 01:45:03,180 --> 01:45:05,049 (duke qarë) 1881 01:45:05,082 --> 01:45:07,184 (goditjet e trupit në dysheme) 1882 01:45:13,023 --> 01:45:14,991 (ulërimë) 1883 01:45:17,027 --> 01:45:19,862 ("Përgjithmonë" nga The Little Dippers duke luajtur) 1884 01:45:19,896 --> 01:45:22,232 (duke qarë) 1885 01:45:33,143 --> 01:45:35,878 (qarja vazhdon) 1886 01:45:47,057 --> 01:45:50,294 (duke qarë): Çfarë keni bërë? 1887 01:45:50,327 --> 01:45:53,530 ♪ Më mbaj ♪ 1888 01:45:53,564 --> 01:45:56,966 ♪ Më puth ♪ 1889 01:45:56,999 --> 01:46:00,104 ♪ Pëshpërit ♪ 1890 01:46:00,137 --> 01:46:03,540 ♪ Ëmbël ♪ 1891 01:46:03,574 --> 01:46:07,010 ♪ Se ti ♪ 1892 01:46:07,044 --> 01:46:10,047 ♪ Më duaj ♪ 1893 01:46:10,080 --> 01:46:14,284 ♪ Përgjithmonë ♪ 1894 01:46:20,457 --> 01:46:23,227 (qarja vazhdon) 1895 01:46:27,698 --> 01:46:31,000 (këngëtarët duke vokaluar) 1896 01:46:35,506 --> 01:46:37,907 (qarja vazhdon) 1897 01:46:44,314 --> 01:46:46,517 (këngëtarët vazhdojnë të vokalojnë) 1898 01:47:03,167 --> 01:47:06,670 ♪ Përgjithmonë ♪ 1899 01:47:06,703 --> 01:47:10,107 ♪ Oh, oh ♪ 1900 01:47:10,140 --> 01:47:13,477 ♪ Më mbaj ♪ 1901 01:47:13,510 --> 01:47:16,713 ♪ Më puth ♪ 1902 01:47:16,747 --> 01:47:20,083 ♪ Pëshpërit ♪ 1903 01:47:20,117 --> 01:47:23,520 ♪ Ëmbël ♪ 1904 01:47:23,554 --> 01:47:26,989 ♪ Se ti ♪ 1905 01:47:27,024 --> 01:47:29,760 ♪ Më duaj ♪ 1906 01:47:29,793 --> 01:47:34,164 ♪ Përgjithmonë. ♪ 1907 01:47:35,432 --> 01:47:37,401 (Kënga përfundon) 1908 01:48:41,498 --> 01:48:42,565 (muzika zbehet)